Sprawa C-513/15: postępowanie wszczęte przez Agrogentale UAB (orzeczenie wstępne).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2017.277.5/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 21 sierpnia 2017 r.

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 czerwca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Litwa) - postępowanie wszczęte przez "Agrogentalė" UAB

(Sprawa C-513/15) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Rynek wewnętrzny - Homologacja typu WE - Dyrektywa 2003/37/WE - Zakres stosowania - Ciągniki rolnicze lub leśne - Dostarczanie na rynek Unii Europejskiej i rejestrowanie używanych pojazdów przywiezionych z państwa trzeciego - Pojęcia "nowego pojazdu" i "wprowadzenia do użytku")

Język postępowania: litewski

(2017/C 277/05)

(Dz.U.UE C z dnia 21 sierpnia 2017 r.)

Sąd odsyłający

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Strony w postępowaniu głównym

"Agrogentalė" UAB

Sentencja

1) Dyrektywa 2003/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych lub leśnych, ich przyczep i wymiennych holowanych maszyn, łącznie z ich układami, częściami i oddzielnymi zespołami technicznymi oraz uchylająca dyrektywę 74/150/EWG (Dz.U. 2003, L 171, s. 1), zmieniona dyrektywą Komisji 2014/44/UE z dnia 18 marca 2014 r., powinna być interpretowana w ten sposób, że wprowadzenie do użytku i zarejestrowanie w państwie członkowskim używanych ciągników przywiezionych z państwa trzeciego jest uzależnione od spełnienia wymogów technicznych przewidzianych w tej dyrektywie.

2) Artykuł 23 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2003/37, zmienionej dyrektywą 2014/44, powinien być interpretowany w ten sposób, że przepisy tej dyrektywy mają zastosowanie do pojazdów używanych kategorii T1, T2 i T3, przywiezionych z państwa trzeciego, jeżeli pojazdy te zostały po raz pierwszy wprowadzone do użytku na obszarze Unii Europejskiej od dnia 1 lipca 2009 r.

¹ Dz.U. C 414 z 14.12.2015.