Sprawa C-491/16: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP v. Maxiflor - Promoçao e Comercializaçao de Plantas, Importaçao e Exportaçao, Lda.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2018.32.5/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 29 stycznia 2018 r.

Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 listopada 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia) - Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP / Maxiflor - Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda

(Sprawa C-491/16) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 - Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 - Artykuł 3 ust. 1 - Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej - Pojęcie "programu wieloletniego" - Zakres stosowania]

Język postępowania: portugalski

(2018/C 032/07)

(Dz.U.UE C z dnia 29 stycznia 2018 r.)

Sąd odsyłający

Supremo Tribunal Administrativo

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP

Strona pozwana: Maxiflor - Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda

Sentencja

1) Przedłożone przez Supremo Tribunal Administrativo (najwyższy sąd administracyjny, Portugalia) pytania pierwsze i trzecie są oczywiście niedopuszczalne.

2) Artykuł 3 ust. 1 akapit drugi zdanie drugie rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 2988/95 z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich należy interpretować w ten sposób, że program operacyjny w rozumieniu art. 9 lit. f) rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych, taki jak program operacyjny "Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich" zatwierdzony decyzją Komisji C(2000) 2878 z dnia 30 października 2000 r. nie wchodzi w zakres pojęcia "programu wieloletniego" w rozumieniu pierwszego z tych przepisów, chyba że w programie tym wskazano już konkretne zaplanowane działania, co powinien zbadać sąd odsyłający.

¹ Dz.U. C 441 z 28.11.2016.