Sprawa C-48/19: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 marca 2020 r. - X-GmbH v. Finanzamt Z.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2020.161.10

Akt nienormatywny

Wersja od: 11 maja 2020 r.

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 marca 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof - Niemcy) - X-GmbH / Finanzamt Z

(Sprawa C-48/19) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Wspólny system podatku od wartości dodanej - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 132 ust. 1 lit. c) - Zwolnienia - Świadczenia opieki medycznej w ramach zawodów medycznych i paramedycznych - Usługi świadczone telefonicznie - Usługi świadczone przez pielęgniarki i asystentów medycznych]

(2020/C 161/14)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 11 maja 2020 r.)

Sąd odsyłający

Bundesfinanzhof

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: X-GmbH

Strona przeciwna: Finanzamt Z

Sentencja

1) Artykuł 132 ust. 1 lit. c) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej należy interpretować w ten sposób, iż usługi świadczone telefonicznie polegające na udzielaniu porad dotyczących zdrowia i chorób mogą być objęte zwolnieniem przewidzianym w tym przepisie, pod warunkiem że służą one celowi terapeutycznemu, czego ustalenie należy do sądu odsyłającego.

2) Artykuł 132 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2006/112 należy interpretować w ten sposób, że przepis ten nie wymaga - ze względu na okoliczność, iż świadczenia opieki medycznej są realizowane przez telefon - aby pielęgniarki i asystenci medyczni, którzy świadczą te usługi, podlegali dodatkowym wymogom w zakresie kwalifikacji zawodowych, tak aby świadczenia te mogły korzystać ze zwolnienia przewidzianego w tym przepisie, pod warunkiem że takie usługi mogą zostać uznane za świadczone na poziomie jakości równoważnym poziomowi jakości usług świadczonych przez innych usługodawców wykorzystujących ten sam środek komunikacji, czego zbadanie należy do sądu odsyłającego

¹ Dz.U. C 148 z 29.4.2019