Sprawa C-473/07: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'Etat (Francja) w dniu 25 października 2007 r. - Association nationale pour la protection des eaux et des rivieres - TOS, Association OABA przeciwko Ministere de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables - Interwenient: Association France Nature Environnement.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2008.22.22/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 26 stycznia 2008 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'Etat (Francja) w dniu 25 października 2007 r. - Association nationale pour la protection des eaux et des rivières - TOS, Association OABA przeciwko Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables - Interwenient: Association France Nature Environnement

(Sprawa C-473/07)

(2008/C 22/42)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 26 stycznia 2008 r.)

Sąd krajowy

Conseil d'Etat (Francja)

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Strona skarżąca: Association nationale pour la protection des eaux et des rivières - TOS, Association OABA.

Strona pozwana: Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables

Pytania prejudycjalne

Czy punkt 6.6 lit. a) załącznika I do dyrektywy Rady nr 96/61/WE⁽¹⁾, który mówi o instalacjach do intensywnej hodowli drobiu, wyposażonych w więcej niż 40.000 miejsc dla drobiu, należy interpretować:

1) jako obejmujący swym zakresem stosowania przepiórki, kuropatwy i gołębie,

2) w przypadku odpowiedzi twierdzącej, jako zezwalający na uregulowanie, które prowadzi do obliczania progów, od których wymagane są pozwolenia, w oparciu o system "równoważników zwierzęcych", który polega na ważeniu liczby zwierząt na jedno miejsce w zależności od gatunku, po to by uwzględnić ilość azotu faktycznie wydzielaną przez różne gatunki?

______

⁽¹⁾ Dyrektywa Rady nr 96/61/WE z dnia 24 września 1996 r. dotycząca zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (Dz.U. 257, str. 26).