Sprawa C-457/18: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 stycznia 2020 r. - Republika Słowenii v. Republika Chorwacji.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2020.137.13

Akt nienormatywny

Wersja od: 27 kwietnia 2020 r.

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 stycznia 2020 r. - Republika Słowenii / Republika Chorwacji

(Sprawa C-457/18) ¹

[Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 259 TFUE - Właściwość Trybunału - Ustalenie wspólnej granicy między dwoma państwami członkowskimi - Spór graniczny między Republiką Chorwacji a Republiką Słowenii - Umowa o arbitraż - Postępowanie arbitrażowe - Notyfikowanie przez Republikę Chorwacji decyzji o rozwiązaniu umowy z powodu nieprawidłowości, której popełnienie zarzuca członkowi sądu polubownego - 'Wyrok wydany przez sąd polubowny - Domniemane naruszenie przez Republikę Chorwacji umowy o arbitraż i granicy ustalonej w wyroku sądu polubownego - Zasada lojalnej współpracy - Wniosek o wyłączenie dokumentu z akt sprawy - Ochrona opinii prawnych]

Język postępowania: chorwacki

(2020/C 137/16)

(Dz.U.UE C z dnia 27 kwietnia 2020 r.)

Strony

Strona skarżąca: Republika Słowenii (przedstawiciele: M. Menard, pełnomocnik, adwokat J.-M. Thouvenin)

Strona pozwana: Republika Chorwacji (przedstawiciele: G. Vidović Mesarek, pełnomocnik, wspierany przez J. Stratford, QC)

Sentencja

1) Wewnętrzny dokument roboczy Komisji Europejskiej dotyczący opinii jej służby prawnej, znajdujący się na s. 38-45 załącznika C.2 do odpowiedzi Republiki Słowenii na zarzut niedopuszczalności, zostaje wyłączony z akt sprawy C-457/18.

2) Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest niewłaściwy do orzekania w przedmiocie skargi Republiki Słowenii wniesionej na podstawie art. 259 TFUE w sprawie C-457/18.

3) Republika Słowenii zostaje obciążona kosztami postępowania.

¹ Dz.U. C 399 z 5.11.2018.