Sprawa C-440/05: Komisja Wspólnot Europejskich v. Rada Unii Europejskiej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2007.315.9/2

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 października 2005 r.

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 października 2007 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej

(Sprawa C-440/05)⁽¹⁾

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Artykuł 31 ust. 1 lit. e) UE, art. 34 UE i 47 UE - Decyzja ramowa 2005/667/WSiSW - Zwalczanie zanieczyszczeń pochodzących ze statków - Sankcje karne - Kompetencja Wspólnoty - Podstawa prawna - Artykuł 80 ust. 2 WE)

(2007/C 315/15)

(Dz.U.UE C z dnia 22 grudnia 2007 r.)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: W. Bogensberger i R. Troosters, pełnomocnicy)

Interwenient popierający stronę skarżącą: Parlament Europejski (przedstawiciele: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues i A. Auersperger Matić, pełnomocnicy)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: J. C. Pirs, J. Schutte i K. Michoel)

Interwenienci popierający stronę pozwaną: Królestwo Belgii (przedstawiciel: M. Wimmer, pełnomocnik), Republika Czeska (przedstawiciel: T. Boček, pełnomocnik), Królestwo Danii (przedstawiciel: J. Molde, pełnomocnik), Republika Estońska (przedstawiciel: L. Uiba, pełnomocnik), Republika Grecka (przedstawiciele: S. Chala i A. Samoni-Rantou, pełnomocnicy), Republika Francuska (przedstawiciele: E. Belliard, G. de Bergues i S. Gasri, pełnomocnicy), Irlandia (przedstawiciele: D. O'Hagan i E. Fitzsimons oraz N. Hyland, pełnomocnicy), Republika Łotewska (przedstawiciele: E. Balode-Buraka i E. Broks, pełnomocnicy), Republika Litewska (przedstawiciel: D. Kriaučiūnas, pełnomocnik), Republika Węgierska (przedstawiciel: P. Gottfried, pełnomocnika), Republika Malty (przedstawiciel: S. Camilleri, pełnomocnik, P. Grech, Deputy Attorney General), Królestwo niderlandów (przedstawiciele: H.G. Sevenster i M. de Grave, pełnomocnicy), Republika Austrii (przedstawiciel: C. Pesendorfer, pełnomocnik), Rzeczpospolita Polska (przedstawiciel: E. Ośniecka-Tamecka, pełnomocnik), Republika Portugalska (przedstawiciele: L. Fernandes i L. Duarte, pełnomocnicy), Republika Słowacka (przedstawiciel: R. Procházka, pełnomocnik), Republika Finlandii (przedstawiciel: E. Bygglin, pełnomocnik), Królestwo Szwecji (przedstawiciel: K. Wistrand, pełnomocnik), Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: E. O'Neill, D.J. Rhee i D. Andersona, pełnomocnicy)

Przedmiot

Stwierdzenie nieważności decyzji ramowej Rady 2005/667/WSiSW z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie wzmocnienia uregulowań prawnokarnych w celu egzekwowania przepisów dotyczących zapobiegania zanieczyszczeniom pochodzącym ze statków (Dz.U. L 255, str. 164)

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji ramowej Rady 2005/667/WSiSW z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie wzmocnienia uregulowań prawnokarnych w celu egzekwowania przepisów dotyczących zapobiegania zanieczyszczeniom pochodzącym ze statków.

2) Rada Unii Europejskiej zostaje obciążona kosztami postępowania.

3) Królestwo Belgii, Republika Czeska, Królestwo Danii, Republika Estońska, Republika Grecka, Republika Francuska, Irlandia, Republika Łotewska, Republika Litewska, Republika Węgierska, Republika Malty, Królestwo Niderlandów, Republika Austrii, Rzeczpospolita Polska, Republika Portugalska, Republika Słowacka, Republika Finlandii, Królestwo Szwecji i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Parlament Europejski pokrywają własne koszty.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 22 z 28.1.2006 r.