Sprawa C-43/21: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 czerwca 2022 r. - FCC Česká republika, s.r.o. v. Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice
Dz.U.UE.C.2022.284.9/1
Akt nienormatywnyWyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 czerwca 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud - Republika Czeska) - FCC Česká republika, s.r. o./Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice
[Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2010/75/UE - Artykuł 3 ust. 9 - Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie - Procedura zmiany pozwolenia - Udział zainteresowanej społeczności - Pojęcie "istotnej zmiany" instalacji - Wydłużenie okresu eksploatacji składowiska]
Język postępowania: czeski
(2022/C 284/07)
(Dz.U.UE C z dnia 25 lipca 2022 r.)
Sąd odsyłający
Nejvyšší správní soud
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca w postępowaniu kasacyjnym: FCC Česká republika, s.r.o.
Strona przeciwna w postępowaniu kasacyjnym: Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice
Sentencja
Artykuł 3 pkt 9 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie emisji przemysłowych (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) należy interpretować w ten sposób, że samo wydłużenie okresu składowania odpadów bez zmiany maksymalnych dopuszczalnych rozmiarów instalacji ani jej całkowitej pojemności nie stanowi "istotnej zmiany" w rozumieniu tego przepisu.