Sprawa C-425/12: Portgás - Sociedade de Produçao e Distribuiçao de Gás, SA v. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território (orzeczenie wstępne).
Dz.U.UE.C.2014.52.17/2
Akt nienormatywny(Sprawa C-425/12) 1
(Procedury udzielania zamówień publicznych w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji - Dyrektywa 93/38/EWG - Brak transpozycji do prawa wewnętrznego - Możliwość powołania się przez państwo na tę dyrektywę wobec podmiotu posiadającego koncesję na świadczenie usług publicznych w braku transpozycji tego aktu prawnego do prawa wewnętrznego)
(2014/C 52/28)
Język postępowania: portugalski
(Dz.U.UE C z dnia 22 lutego 2014 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Portgás - Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, SA
Strona pozwana: Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto - Portugalia - Wykładnia art. 2 ust. 1 lit. b), art. 4 ust. 1 i art. 14 ust. 1 lit. c) ppkt (i) dyrektywy Rady 93/38/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. koordynującej procedury udzielania zamówień publicznych przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji (Dz.U. L 199, s. 84), zmienionej przez dyrektywę 98/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. (Dz.U. L 101, s. 1) - Bezpośrednia skuteczność - Możliwość powoływania się przez państwo na rzeczoną dyrektywę wobec podmiotu będącego koncesjonariuszem usługi publicznej w braku transpozycji tego aktu do prawa krajowego.
Sentencja