Sprawa C-394/21, Bursa Română de Mărfuri: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 marca 2023 r. - Bursa Română de Mărfuri SA v. Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.155.12

Akt nienormatywny

Wersja od: 2 maja 2023 r.

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 marca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureęti - Rumunia) - Bursa Romana de Marfuri SA/Autoritatea Nationala de Reglementare in domeniul Energiei (ANRE)

(Sprawa C-394/21, Bursa Romana de Marfuri) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Rynek wewnętrzny energii elektrycznej - Dyrektywa 2009/72/WE - Rozporządzenie (UE) 2019/943 - Artykuł 1 lit. b) i c) oraz art. 3 - Zasady dotyczące funkcjonowania rynków energii elektrycznej - Rozporządzenie (UE) 2015/1222 - Artykuł 5 ust. 1 - Wyznaczony operator rynku energii elektrycznej - Krajowy monopol prawny w odniesieniu do usług obrotu energią na rynkach dnia następnego i dnia bieżącego - Uregulowanie krajowe przewidujące monopol na krótko-, średnio- i długoterminowy hurtowy obrót energią elektryczną]

Język postępowania: rumuński

(2023/C 155/14)

(Dz.U.UE C z dnia 2 maja 2023 r.)

Sąd odsyłający

Curtea de Apel Bucureęti

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Bursa Romana de Marfuri SA

Strona przeciwna: Autoritatea Nationala de Reglementare m domeniul Energiei (ANRE)

przy udziale: Federatia Europeana a Comerciantilor de Energie

Sentencja

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/943 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie rynku wewnętrznego energii elektrycznej, w szczególności art. 1 lit. b) i c), art. 2 pkt 40, jak również art. 3 tego rozporządzenia, w związku z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/72/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącą wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylającą dyrektywę 2003/54/WE

należy interpretować w ten sposób, że:

- nie stoi ono na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego, na mocy którego utrzymany jest krajowy monopol prawny na usługi pośrednictwa w zakresie ofert sprzedaży i zakupu energii elektrycznej na rynkach hurtowych dnia następnego i dnia bieżącego, skoro monopol ten istniał już w tym państwie członkowskim w chwili wejścia w życie rozporządzenia Komisji (UE) 2015/1222 z dnia 24 lipca 2015 r. ustanawiającego wytyczne dotyczące alokacji zdolności przesyłowej i zarządzania ograniczeniami przesyłowymi, zgodnie z art. 5 tego rozporządzenia;

- nie stoi ono na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego, na mocy którego utrzymany jest krajowy monopol prawny na usługi pośrednictwa w zakresie ofert sprzedaży i zakupu energii elektrycznej na hurtowym rynku terminowym, przy czym zgodność tego uregulowania z prawem Unii należy oceniać w świetle odpowiednich postanowień prawa pierwotnego Unii.

¹ Dz.U. C 191 z 10.5.2022.