Sprawa C-394/15 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie rozszerzonym) wydanego w dniu 12 maja 2015 r. w sprawie T-562/12 John Dalli/Komisja Europejska, wniesione w dniu 21 lipca 2015 r. przez Johna Dalliego.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.311.43

Akt nieoceniany

Wersja od: 21 września 2015 r.

Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba w składzie rozszerzonym) wydanego w dniu 12 maja 2015 r. w sprawie T-562/12 John Dalli/Komisja Europejska, wniesione w dniu 21 lipca 2015 r. przez Johna Dalliego

(Sprawa C-394/15 P)

Język postępowania: angielski

(2015/C 311/46)

(Dz.U.UE C z dnia 21 września 2015 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: John Dalli (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i S. Rodrigues)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska

Żądania wnoszącego odwołanie

- Stwierdzenie, że odwołanie jest dopuszczalne;

- uchylenie zaskarżonego wyroku;

- stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji;

- zasądzenie zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w wysokości symbolicznego 1 EUR oraz odszkodowania tymczasowo oszacowanego na 1 913 396 EUR;

- obciążenie Komisji kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

W uzasadnieniu odwołania wnoszący je podnosi:

- pierwszy zarzut, w którym utrzymuje, że Sąd orzekł ultra petita, zmieniając przedmiot sporu;

- drugi zarzut, w którym twierdzi, że nie podano uzasadnienia;

- trzeci zarzut, w którym twierdzi, że doszło do naruszeń proceduralnych, które negatywnie wpłynęły na interesy wnoszącego odwołanie, w tym jego prawo do obrony;

- czwarty zarzut, w którym podnosi pewne przeinaczenia faktów i dowodów; oraz

- piąty zarzut, w którym kwestionuje wykładnię lub stosowanie prawa europejskiego przez Sąd.