Sprawa C-393/04: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony na podstawie postanowienia cour d'appel de Liege (dziewiąta izba) z dnia 15 września 2004 r. w postępowaniu Air Liquide Industries Belgium SA przeciwko Ville de Seraing.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2004.273.21/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 6 listopada 2004 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony na podstawie postanowienia cour d'appel de Liège (dziewiąta izba) z dnia 15 września 2004 r. w postępowaniu Air Liquide Industries Belgium SA przeciwko Ville de Seraing

(Sprawa C-393/04)

(2004/C 273/36)

(Dz.U.UE C z dnia 6 listopada 2004 r.)

Dnia 15 września 2004 r. do Sekretariatu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony na podstawie postanowienia cour d'appel de Liège (dziewiąta izba) z dnia 15 września 2004 r. w postępowaniu Air Liquide Industries Belgium SA przeciwko Ville de Seraing.

Cour d'appel de Liège (dziewiąta izba) wnosi o orzeczenie przez Trybunał Sprawiedliwości w przedmiocie następującego pytania:

Czy zwolnienie z podatku lokalnego od mocy silników wyłącznie silników stosowanych w stacjach gazu ziemnego, z wyłączeniem silników stosowanych do innych gazów przemysłowych, stanowi pomoc publiczną w rozumieniu art. 87 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w wersji skonsolidowanej?