Sprawa C-390/16: postępowanie wszczęte przeciwko Dánielowi Bertoldowi Ladzie (orzeczenie wstępne).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2018.301.2

Akt nienormatywny

Wersja od: 27 sierpnia 2018 r.

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 lipca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Törvényszék - Węgry) - postępowanie wszczęte przeciwko Dánielowi Bertoldowi Ladzie

(Sprawa C-390/16) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2008/675/WSiSW - Uwzględnienie w nowym postępowaniu karnym wyroku skazującego zapadłego uprzednio w innym państwie członkowskim - Postępowanie szczególne w sprawie uznania wyroku skazującego wydanego w innym państwie członkowskim - Rewizja i zmiana kwalifikacji prawnej wcześniejszego orzeczenia - Zasada wzajemnego uznawania - Artykuł 82 ust. 1 TFUE)

Język postępowania: węgierski

(2018/C 301/02)

(Dz.U.UE C z dnia 27 sierpnia 2018 r.)

Sąd odsyłający

Szombathelyi Törvényszék

Strona w postępowaniu głównym

Dániel Bertold Lada

Sentencja

Decyzję ramową Rady 2008/675/WSiSW z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie uwzględniania w nowym postępowaniu karnym wyroków skazujących zapadłych w państwach członkowskich Unii Europejskiej w związku z art. 82 TFUE należy interpretować w ten sposób, że stoi ona na przeszkodzie temu, aby uwzględnienie w jednym państwie członkowskim w toku nowego postępowania karnego wszczętego przeciwko danej osobie prawomocnego wyroku skazującego wydanego uprzednio przez sąd innego państwa członkowskiego przeciwko tej samej osobie w związku z innymi czynami było uzależnione od postępowania szczególnego w sprawie uprzedniego uznania, takiego jak rozpatrywane w sprawie w postępowaniu głównym, przeprowadzonego przez sądy tego pierwszego państwa członkowskiego.

¹ Dz.U. C 350 z 26.9.2016.