Sprawa C-39/17: Lubrizol France SAS v. Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures (orzeczenie wstępne).
Dz.U.UE.C.2018.276.5
Akt nienormatywnyWyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 czerwca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Francja) - Lubrizol France SAS / Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures
(Sprawa C-39/17) 1
Język postępowania: francuski
(2018/C 276/07)
(Dz.U.UE C z dnia 6 sierpnia 2018 r.)
Sąd odsyłający
Cour de cassation
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Lubrizol France SAS
Strona pozwana: Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures
Sentencja
Artykuł y 28 i 30 TFUE należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie obowiązywaniu uregulowania państwa członkowskiego, które przewiduje, że podstawę wymiaru składek pobieranych od rocznego obrotu spółki, pod warunkiem że osiąga on lub przekracza określoną kwotę, oblicza się z uwzględnieniem wartości reprezentatywnej dla towarów przemieszczonych przez podatnika lub na jego rachunek, do celów działalności jego przedsiębiorstwa, z tego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, przy czym wartość tę uwzględnia się z chwilą tego przemieszczenia, podczas gdy w sytuacji kiedy towary te są przemieszczane przez podatnika lub na jego rachunek, do celów działalności jego przedsiębiorstwa, w obrębie danego państwa członkowskiego, ich wartość uwzględnia się w tej podstawie wymiaru dopiero przy ich późniejszej sprzedaży, o ile: