Sprawa C-384/14: Alta Realitat SL v. Erlock Film ApS, Ulrich Thomsen.
Dz.U.UE.C.2016.243.14/2
Akt nienormatywnyPostanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2016 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona - Hiszpania) - Alta Realitat SL/Erlock Film ApS, Ulrich Thomsen
(Sprawa C-384/14) 1
Język postępowania: hiszpański
(2016/C 243/14)
(Dz.U.UE C z dnia 4 lipca 2016 r.)
Sąd odsyłający
Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona.
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Alta Realitat SL
Strona pozwana: Erlock Film ApS, Ulrich Thomsen
Sentencja
Rozporządzenie nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1348/2000, należy interpretować w ten sposób, że przy doręczaniu dokumentów adresatowi zamieszkałemu na terytorium innego państwa członkowskiego w przypadku, gdy dokument ten nie został sporządzony w języku, który adresat rozumie, lub w języku urzędowym państwa członkowskiego, do którego adresowane są dokumenty, lub jeżeli w tym państwie członkowskim jest kilka języków urzędowych - w języku urzędowym lub jednym z języków urzędowych miejsca, w którym ma nastąpić doręczenie, lub nie dołączono do dokumentu tłumaczenia na jeden z powyżej opisanych języków: