Sprawa C-379/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja) w dniu 16 lipca 2015 r. - Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.337.5/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 12 października 2015 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja) w dniu 16 lipca 2015 r. - Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie (Sprawa C-379/15)

Język postępowania: francuski

(2015/C 337/06)

(Dz.U.UE C z dnia 12 października 2015 r.)

Sąd odsyłający

Conseil d'État

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Association France Nature Environnement

Strona pozwana: Premier ministre, Ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie

Pytania prejudycjalne

1) Czy sąd krajowy - sąd powszechny prawa Unii Europejskiej - powinien we wszystkich przypadkach zwrócić się do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, aby Trybunał ocenił, czy należy czasowo utrzymać w mocy przepisy uznane przez sąd krajowy za sprzeczne z prawem Unii?

2) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze, czy decyzja, jaką mogłaby wydać Conseil d'État, o utrzymaniu do dnia 1 stycznia 2016 r. skutków przepisów art. 1 décret du 2 mai 2012 relatif à l'évaluation de certains plans et documents ayant une incidence sur l'environnement (dekretu nr 2012-616 z dnia 2 maja 2012 r. dotyczącego oceny niektórych planów i dokumentów mających wpływ na środowisko), które Conseil d'État uznaje za niezgodne z prawem, byłaby w szczególności uzasadniona nadrzędną przesłanką związaną z ochroną środowiska?