Sprawa C-377/12: Komisja Europejska v. Rada Unii Europejskiej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.282.3

Akt jednorazowy

Wersja od: 15 maja 2012 r.

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 czerwca 2014 r. - Komisja Europejska przeciwko Radzie Unii Europejskiej

(Sprawa C-377/12) ¹

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Decyzja Rady 2012/272/UE w sprawie podpisania, w imieniu Unii, umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską a Republiką Filipin - Wybór podstawy prawnej - Artykuły 79 TFUE, 91 TFUE, 100 TFUE, 191 TFUE i 209 TFUE - Readmisja obywateli państw trzecich - Transport - Środowisko naturalne - Współpraca na rzecz rozwoju)

Język postępowania: angielski

(2014/C 282/04)

(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2014 r.)

Strony

Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: S. Bartelt, G. Valero Jordana i F. Erlbacher, pełnomocnicy)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. Vitro i J.-P. Hix, pełnomocnicy)

Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Czeska (przedstawiciele: M. Smolek, D. Hadroušek i E. Ruffer, pełnomocnicy), Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: T. Henze, J. Möller i N. Graf Vitzthum, pełnomocnicy), Irlandia (przedstawiciele: E. Creedon i A. Joyce, pełnomocnicy, wspierani przez A. Carroll, barrister), Republika Grecka (przedstawiciele: S. Chala i G. Papagianni, pełnomocnicy), Republika Austrii (przedstawiciel: C. Pesendorfer, pełnomocnik), Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: początkowo A. Robinson, a następnie E. Jenkinson i M. Holt, pełnomocnicy, wspierani przez J. Holmesa, barrister)

Sentencja

1) Decyzja Rady 2012/272/UE z dnia 14 maja 2012 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Filipin z drugiej strony jest nieważna w zakresie, w jakim Rada dodała w tym akcie podstawy prawne dotyczące readmisji obywateli państw trzecich, transportu i środowiska.

2) Rada Unii Europejskiej zostaje obciążona kosztami postępowania.

3) Republika Czeska, Republika Federalna Niemiec, Irlandia, Republika Grecka, Republika Austrii i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywają własne koszty.

¹ Dz.U. C z 20.10.2012.