Sprawa C-36/21: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2022 r. - Sense Visuele Communicatie en Handel vof v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2022.340.12/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 5 września 2022 r.

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy) - Sense Visuele Communicatie en Handel vof (działający również pod firmą De Scharrelderij)/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(Sprawa C-36/21) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka rolna - Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 - System wsparcia bezpośredniego - Wspólne zasady - Artykuł 30 ust. 6 i art. 50 ust. 2 - Wniosek o przydział uprawnień do płatności dla młodych rolników z rezerwy krajowej - Organ administracji krajowej, który udzielił błędnych informacji w przedmiocie kwalifikacji osoby jako "młodego rolnika" - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Skarga o naprawienie szkody spowodowanej naruszeniem przewidzianej w prawie krajowym zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań]

Język postępowania: niderlandzki

(2022/C 340/12)

(Dz.U.UE C z dnia 5 września 2022 r.)

Sąd odsyłający

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Sense Visuele Communicatie en Handel vof (działający również pod firmą De Scharrelderij)

Strona pozwana: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Sentencja

Wykładni prawa Unii Europejskiej, a w szczególności zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań, należy dokonywać w ten sposób, że nie stoi ono na przeszkodzie temu, by podmiot prawa uzyskał na podstawie uznanej w prawie krajowym zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań i wyłącznie na podstawie tego prawa naprawienie szkody wynikającej z błędnej interpretacji jednoznacznego przepisu prawa Unii dokonanej przez organ krajowy, pod warunkiem, że odszkodowanie to nie jest równoważne z przyznaniem korzyści sprzecznej z prawem Unii, nie obciąża budżetu Unii i że nie może powodować zakłóceń konkurencji między państwami członkowskimi.

¹ Dz.U. C 128 z 12.04.2021.