Sprawa C-348/13: BestWater International GmbH v. Michael Mebes i Stefan Potsch.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.16.10/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 19 stycznia 2015 r.

Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 października 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof - Niemcy) - BestWater International GmbH przeciwko Michaelowi Mebesowi i Stefanowi Potschowi

(Sprawa C-348/13) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Zbliżanie ustawodawstw - Prawo autorskie i prawa pokrewne - Dyrektywa 2001/29/WE - Społeczeństwo informacyjne - Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych - Artykuł 3 ust. 1 - Publiczne udostępnianie - Pojęcie - Linki internetowe umożliwiające dostęp do utworów chronionych - Używanie techniki "framingu")

Język postępowania: niemiecki

(2015/C 016/14)

(Dz.U.UE C z dnia 19 stycznia 2015 r.)

Sąd odsyłający

Bundesgerichtshof

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: BestWater International GmbH

Strona pozwana: Michael Mebes, Stefan Potsch

Sentencja

Sam fakt, że utwór chroniony, swobodnie dostępny na stronie internetowej, został umieszczony na innej stronie internetowej za pomocą linku używającego techniki "framingu", takiej jak używana w sprawie rozpatrywanej w postępowaniu głównym, nie może zostać zakwalifikowany jako "publiczne udostępnianie" w rozumieniu art. 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym w zakresie, w jakim sporny utwór ani nie jest transmitowany nowym odbiorcom, ani nie jest przekazywany w szczególnym trybie technicznym, odmiennym niż tryb pierwotnego przekazu.

¹ Dz.U. C 325 z 9.11.2013.