Sprawa C-322/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia) w dniu 30 maja 2017 r. - Eugen Bogatu/Minister for Social Protection.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2017.277.26/1

Akt nieoceniany

Wersja od: 21 sierpnia 2017 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia) w dniu 30 maja 2017 r. - Eugen Bogatu/Minister for Social Protection

(Sprawa C-322/17)

Język postępowania: angielski

(2017/C 277/37)

(Dz.U.UE C z dnia 21 sierpnia 2017 r.)

Sąd odsyłający

High Court (Irlandia)

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Eugen Bogatu

Strona pozwana: Minister for Social Protection

Pytania prejudycjalne

1) Czy rozporządzenie nr 883/2004 ¹ , a w szczególności jego art. 67 w związku z art. 11 ust. 2 tego rozporządzenia przewidują wymóg, by dla nabycia uprawnienia do "świadczenia rodzinnego" w rozumieniu art. 1 lit. z) tego rozporządzenia dana osoba była osobą wykonującą pracę najemną lub pracę na własny rachunek we właściwym państwie członkowskim (w rozumieniu art l lit. s) rozporządzenia), bądź też otrzymywała świadczenia pieniężne, o których mowa w art. 11 ust. 2 rozporządzenia?

2) Czy odniesienie do "świadczeń pieniężnych" zawarte w art. 11 ust. 2 rozporządzenia należy interpretować jako odnoszące się wyłącznie do okresu, w którym skarżący faktycznie otrzymuje świadczenia pieniężne, czy też do całego okresu, w którym skarżący pozostaje objęty systemem ubezpieczenia oferującym wypłatę takiego świadczenia w przyszłości, niezależnie od tego, czy ubiegano się o nie w chwili złożenia wniosku o świadczenie rodzinne?"

¹ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U. 2004, L 166, s. 1).