Sprawa C-300/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 6 lipca 2006 r. - Ursula Voß przeciwko Landowi Berlin, przy udziale Vertreterin des Bundesinteresse beim Bundesverwaltungsgericht.
Dz.U.UE.C.2006.249.2/1
Akt nienormatywny(Sprawa C-300/06)
(2006/C 249/03)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 14 października 2006 r.)
Sąd krajowy
Bundesverwaltungsgericht (Niemcy).
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Ursula Voβ.
Strona pozwana: Land Berlin.
Przy udziale: Vertreterin des Bundesinteresse beim Bundesverwaltungsgericht
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 141 WE sprzeciwia się uregulowaniu krajowemu, zgodnie z którym wynagrodzenie za pracę w godzinach ponadwymiarowych wykraczających poza normalny czas pracy jest wypłacane w tej samej wysokości zarówno urzędnikom zatrudnionym w pełnym jak i niepełnym wymiarze czasu pracy, przy czym kwota tego wynagrodzenia jest niższa niż część uposażenia pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy, odpowiadająca analogicznemu wymiarowi ich normalnego czasu pracy, jeżeli to głównie kobiety pracują w niepełnym wymiarze czasu?