Sprawa C-294/22, OFPRA : Wyrok Trybunału z dnia 5 października 2023 - Office français de protection des réfugiés et apatrides v. SW

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.729

Akt nienormatywny

Wersja od: 20 listopada 2023 r.

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 października 2023 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État - Francja) - Office français de protection des réfugiés et apatrides/SW

[Sprawa C-294/22 ¹ , OFPRA (Nadanie statusu uchodźcy bezpaństwowcowi pochodzenia palestyńskiego)]

[Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej - Dyrektywa 2011/95/UE - Artykuł 12 - Wykluczenie możliwości uzyskania statusu uchodźcy - Osoba zarejestrowana przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) - Warunki korzystania przez tę osobę ipso facto z dyrektywy 2011/95 - Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA - Brak pokrycia kosztów leczenia - Warunki]

(C/2023/729)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 20 listopada 2023 r.)

Sąd odsyłający

Conseil d'État

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Office français de protection des réfugiés et apatrides

Druga strona postępowania: SW

Sentencja

Artykuł 12 ust. 1 lit. a) zdanie drugie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony

należy interpretować w ten sposób, że:

trzeba uznać, iż ochrona lub pomoc Agencji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) ustały, gdy organ ten nie jest w stanie zapewnić bezpaństwowcowi pochodzenia palestyńskiego objętemu tą ochroną lub pomocą dostępu do opieki medycznej i leczenia, bez których istnieje rzeczywiste ryzyko bliskiej śmierci lub ryzyko, że jego stan zdrowia ulegnie poważnemu, szybkiemu i nieodwracalnemu pogorszeniu lub że nastąpi znaczące skrócenie oczekiwanej długości życia. Do sądu krajowego należy zbadanie, czy takie ryzyko istnieje.

¹ Dz.U. C 276 z 18.7.2022.