Sprawa C-289/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove (Słowacja) w dniu 15 czerwca 2015 r. - Jozef Grundza.
Dzienniki UE
Dz.U.UE.C.2015.294.32/2
Akt nieoceniany Wersja od: 7 września 2015 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Prešove (Słowacja) w dniu 15 czerwca 2015 r. - Jozef Grundza
(Sprawa C-289/15)
Język postępowania: słowacki
(2015/C 294/40)
(Dz.U.UE C z dnia 7 września 2015 r.)
Sąd odsyłający
Krajský súd v Prešove
Strony w postępowaniu głównym
Jozef Grundza
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 7 ust. 3 i art. 9 ust. 1 lit. d) decyzji ramowej 1 należy interpretować w ten sposób, że przesłanka podwójnej karalności jest spełniona wyłącznie wtedy, gdy czyn, w związku z którym zostało wydane mające zostać uznane orzeczenie, stanowi w świetle konkretnej oceny (in concreto) przestępstwo także w świetle prawa państwa wykonującego (niezależnie od znamion przestępstwa lub jego opisu) czy też do tego, by przesłanka ta była spełniona, wystarczy, że czyn ten stanowi ogólnie (in abstracto) przestępstwo także w świetle prawa państwa wykonującego?
1 Decyzja ramowa Rady 2008/909/WSiSW z dnia 27 listopada 2008 r. o stosowaniu zasady wzajemnego uznawania do wyroków skazujących na karę pozbawienia wolności lub inny środek polegający na pozbawieniu wolności - w celu wykonania tych wyroków w Unii Europejskiej (Dz.U. L 327, s. 27).