Sprawa C-281/22, G.K. i in. (Prokuratura Europejska): Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. - postępowanie karne przeciwko G.K., B.O.D. GmbH, S.L.
Dz.U.UE.C.2024.1375
Akt nienormatywnyWyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien - Austria) - postępowanie karne przeciwko G.K., B.O.D. GmbH, S.L.
[Odesłanie prejudycjalne - Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych - Prokuratura Europejska - Rozporządzenie (UE) 2017/1939 - Artykuł 31 - Transgraniczne postępowania przygotowawcze - Zgoda organu sądowego - Zakres kontroli - Artykuł 32 - Wykonywanie przekazanych czynności]
(C/2024/1375)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 19 lutego 2024 r.)
Sąd odsyłający
Oberlandesgericht Wien
Strony w postępowaniu głównym w sprawie karnej
G.K., B.O.D. GmbH, S.L.
przy udziale: Österreichischer Delegierter Europäischer Staatsanwalt
Sentencja
Artykuł y 31 i 32 rozporządzenia Rady (UE) 2017/1939 z dnia 12 października 2017 r. wdrażającego wzmocnioną współpracę w zakresie ustanowienia Prokuratury Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
jeżeli przekazana do wykonania czynność w ramach postępowania przygotowawczego wymaga zgody organu sądowego zgodnie z prawem państwa członkowskiego pomocniczego delegowanego prokuratora europejskiego, to kontrola przeprowadzona w tym państwie członkowskim może dotyczyć wyłącznie elementów związanych z wykonaniem tej czynności, z wyłączeniem elementów dotyczących uzasadnienia i podjęcia decyzji o przeprowadzeniu wspomnianej czynności, które to elementy w wypadku poważnej ingerencji w zagwarantowane w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej prawa osoby, której dana czynność dotyczy, powinny podlegać uprzedniej kontroli sądowej w państwie członkowskim delegowanego prokuratora europejskiego prowadzącego sprawę.