Sprawa C-279/21: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. - X v. Udlændingenævnet

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.63.2/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 20 lutego 2023 r.

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez 0stre Landsret - Dania) - X/Udlsndingensvnet

(Sprawa C-279/21) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Układ stowarzyszeniowy EWG - Turcja - Artykuł 9 - Decyzja nr 1/80 - Artykuł 10 ust. 1 - Artykuł 13 - Klauzula standstill - Łączenie rodzin - Uregulowanie krajowe przewidujące nowe, bardziej restrykcyjne warunki w dziedzinie łączenia rodzin dla małżonków obywateli tureckich posiadających zezwolenie na pobyt stały w zainteresowanym państwie członkowskim - Nałożenie na pracownika tureckiego obowiązku pomyślnego zdania egzaminu poświadczającego pewien poziom znajomości języka urzędowego tego państwa członkowskiego - Względy uzasadniające - Cel polegający na zapewnieniu udanej integracji]

Język postępowania: duński

(2023/C 63/03)

(Dz.U.UE C z dnia 20 lutego 2023 r.)

Sąd odsyłający

0stre Landsret

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: X

Druga strona postępowania: Udl^ndingen^ynet

Sentencja

Artykuł 13 decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia z dnia 19 września 1980 r. w sprawie rozwoju stowarzyszenia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją

należy interpretować w ten sposób, że:

uregulowanie prawa krajowego wprowadzone po wejściu w życie tej decyzji w danym państwie członkowskim, które uzależnia możliwość dołączenia do zgodnie z prawem zamieszkującego w tym państwie członkowskim pracownika tureckiego przez jego małżonka w ramach łączenia rodzin od wymogu pomyślnego zdania przez tego pracownika egzaminu poświadczającego pewien poziom znajomości języka urzędowego tego państwa członkowskiego, stanowi "nowe ograniczenie" w rozumieniu tego artykułu. Wspomniane ograniczenie nie może być uzasadnione celem polegającym na zagwarantowaniu udanej integracji owego małżonka, ponieważ wskazane uregulowanie nie pozwala właściwym organom na uwzględnienie zdolności integracyjnej tego małżonka ani innych niż zdanie takiego egzaminu czynników świadczących o rzeczywistej integracji danego pracownika w danym państwie członkowskim, a tym samym o jego zdolności do udzielenia pomocy małżonkowi w procesie jego integracji.

¹ Dz.U. C 278 z 12.7.2021.