Sprawa C-263/22, Ocidental - Companhia Portuguesa de Seguros de Vida: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r. - Ocidental - Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA v. LP

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.205.17

Akt nienormatywny

Wersja od: 12 czerwca 2023 r.

Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça - Portugalia) - Ocidental - Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA/LP

(Sprawa C-263/22 ¹ , Ocidental - Companhia Portuguesa de Seguros de Vida)

[Odesłanie prejudycjalne - Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich - Dyrektywa 93/13/EWG - Artykuły 3-6 - Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku umownego - Wymóg przejrzystości - Grupowe umowy ubezpieczenia - Trwała niepełnosprawność konsumenta - Obowiązek informowania - Niepodanie do wiadomości warunku ograniczającego lub wyłączającego ochronę ubezpieczeniową w odniesieniu do ubezpieczonego ryzyka]

Język postępowania: portugalski

(2023/C 205/20)

(Dz.U.UE C z dnia 12 czerwca 2023 r.)

Sąd odsyłający

Supremo Tribunal de Justiça

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca skargę kasacyjną: Ocidental - Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA

Druga strona postępowania: LP

przy udziale: Banco Comercial Português SA, Banco de Investimento Imobiliário SA

Sentencja

1) Artykuł 4 ust. 2 i art. 5 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich w świetle motywu dwudziestego tej dyrektywy

należy interpretować w ten sposób, że:

konsument powinien mieć zawsze możliwość zapoznania się przed zawarciem umowy ze wszystkimi warunkami tej umowy.

2) Artykuł 3 ust. 1 i art. 4-6 dyrektywy 93/13

należy interpretować w ten sposób, że:

w przypadku gdy warunek umowy ubezpieczenia dotyczący wyłączenia lub ograniczenia ochrony ubezpieczeniowej w odniesieniu do ubezpieczonego ryzyka, z którym to warunkiem dany konsument nie mógł się zapoznać przed zawarciem tej umowy, zostaje uznany przez sąd krajowy za nieuczciwy, sąd ten jest zobowiązany odstąpić od stosowania tego warunku, aby nie wywierał on wiążących skutków wobec tego konsumenta.

¹ Dz.U. C 276 z 18.7.2022.