Sprawa C-257/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln (Niemcy) w dniu 9 maja 2016 r. - Elke Roch, Jürgen Roch/Germanwings GmbH.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2016.279.15/2

Akt nieoceniany

Wersja od: 1 sierpnia 2016 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln (Niemcy) w dniu 9 maja 2016 r. - Elke Roch, Jürgen Roch/Germanwings GmbH

(Sprawa C-257/16)

Język postępowania: niemiecki

(2016/C 279/21)

(Dz.U.UE C z dnia 1 sierpnia 2016 r.)

Sąd odsyłający

Amtsgericht Köln

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Elke Roch, Jürgen Roch

Strona pozwana: Germanwings GmbH

Pytania prejudycjalne

1) Czy techniczna usterka samolotu spowodowana przez zderzenie z ptakiem t.j. kolizję samolotu w powietrzu z ptakami stanowi nadzwyczajną okoliczność w rozumieniu art. 5 ust. 3 rozporządzenia ¹ ?

2) Czy art. 5 ust. 3 rozporządzenia należy interpretować w ten sposób, że obsługujący przewoźnik lotniczy może się również powoływać na takie nadzwyczajne okoliczności, które nie wystąpiły podczas lotu zarezerwowanego przez pasażera, lecz podczas lotu bezpośrednio go poprzedzającego, samolotem przewidzianym dla zarezerwowanego lotu w ramach procedury przelotu samolotów?

¹ Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiające wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylające rozporządzenie (EWG) nr 295/91 (EWG) Nr. 295/91, Dz.U. L 46, s. 1.