Sprawa C-213/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) w dniu 7 maja 2012 r. - Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, i in. przeciwko Companhia de Seguros Allianz Portugal SA.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.209.5/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 14 lipca 2012 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) w dniu 7 maja 2012 r. - Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, i in. przeciwko Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

(Sprawa C-213/12)

(2012/C 209/07)

Język postępowania: portugalski

(Dz.U.UE C z dnia 14 lipca 2012 r.)

Sąd krajowy

Supremo Tribunal de Justiça.

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Strona skarżąca: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira.

Strona pozwana: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA.

Pytania prejudycjalne

Czy art. 1 ust. 1 i art. 3 drugiej dyrektywy⁽¹⁾ oraz art. 1 trzeciej⁽²⁾ dyrektywy należy łącznie interpretować w ten sposób, że sprzeciwiają się one temu, aby prawo krajowe wyłączało prawo do odszkodowania za szkody niemajątkowe dla członków rodzony kierowcy wynikające ze śmierci tego kierowcy, jeżeli do wypadku doszło w wyniku jego wyłącznej winy?

______

⁽¹⁾ Druga Dyrektywa 84/5/EWG Rady z dnia 30 grudnia 1983 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów silnikowych (Dz.U. 1984, L 8, s. 17).

⁽²⁾ Trzecia Dyrektywa 90/232/EWG Rady z dnia 14 maja 1990 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych (Dz.U. L 129, s. 33).