Sprawa C-212/15: ENEFI Energiahatékonysági Nyrt v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov (DGRFP) (orzeczenie wstępne).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2017.6.15

Akt nienormatywny

Wersja od: 9 stycznia 2017 r.

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 listopada 2016 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Mureș - Rumunia) - ENEFI Energiahatékonysági Nyrt/ Direcț ia Generală Regională a Finanț elor Publice Braș ov (DGRFP)

(Sprawa C-212/15) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Postępowanie upadłościowe - Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 - Artykuł 4 - Skutki wynikające z prawa państwa członkowskiego w odniesieniu do wierzytelności, które nie były objęte postępowaniem upadłościowym - Wygaśnięcie - Charakter podatkowy wierzytelności - Brak wpływu - Artykuł 15 - Pojęcie "toczących się postępowań" - Postępowanie egzekucyjne - Wyłączenie)

Język postępowania: rumuński

(2017/C 006/18)

(Dz.U.UE C z dnia 9 stycznia 2017 r.)

Sąd odsyłający

Tribunalul Mureș

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: ENEFI Energiahatékonysági Nyrt

Strona pozwana: Direcț ia Generală Regională a Finanț elor Publice Braș ov (DGRFP)

Sentencja

1) Artykuł 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego należy interpretować w ten sposób, że do jego zakresu stosowania należą przepisy wewnętrzne państwa członkowskiego, w którym zostaje wszczęte postępowanie upadłościowe, przewidujące w stosunku do wierzyciela, który nie brał udziału w tymże postępowaniu, wygaśnięcie prawa dochodzenia jego wierzytelności lub zawieszenie postępowania egzekucyjnego w przedmiocie tej wierzytelności w innym państwie członkowskim.

2) Fakt, iż - w sytuacji takiej jak sytuacja, której dotyczy postępowanie główne - wierzytelność będąca przedmiotem postępowania egzekucyjnego w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym zostaje wszczęte postępowanie upadłościowe, jest wierzytelnością podatkową, nie ma wpływu na odpowiedź udzieloną na pytanie pierwsze.

¹ Dz.U. C 262 z 10.8.2015.