Sprawa C-210/18: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schienen-Control Kommission (Austria) w dniu 23 marca 2018 r. - WESTbahn Management GmbH / ÖBB-Infrastruktur AG.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2018.231.10/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 2 lipca 2018 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Schienen-Control Kommission (Austria) w dniu 23 marca 2018 r. - WESTbahn Management GmbH / ÖBB-Infrastruktur AG

(Sprawa C-210/18)

Język postępowania: niemiecki

(2018/C 231/12)

(Dz.U.UE C z dnia 2 lipca 2018 r.)

Sąd odsyłający

Schienen-Control Kommission

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: WESTbahn Management GmbH

Strona przeciwna: ÖBB-Infrastruktur AG

Pytania prejudycjalne

1. Czy załącznik II pkt 2 lit. a) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34/UE z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego ¹  należy intepretować w ten sposób, że wskazane tam znamię hipotezy przepisu "stacje pasażerskie, ich budynki i inne urządzenia" obejmuje elementy infrastruktury kolejowej "perony pasażerskie" zgodnie z załącznikiem I tiret drugie tejże dyrektywy?

2. W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze:

Czy załącznik II pkt 1 lit. c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34/UE z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego należy intepretować w ten sposób, że wskazane tam znamię hipotezy przepisu "korzystanie z infrastruktury kolejowej" obejmuje korzystanie z peronów pasażerskich zgodnie z załącznikiem I tiret drugie tejże dyrektywy?

¹ Dz.U. 2012, L 343, s. 32.