Sprawa C-187/06: Skarga wniesiona w dniu 12 kwietnia 2006 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2006.154.10/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 1 lipca 2006 r.

Skarga wniesiona w dniu 12 kwietnia 2006 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii

(Sprawa C-187/06)

(2006/C 154/22)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 1 lipca 2006 r.)

Strony

Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: P. Keppenne, H. Van Vliet, pełnomocnicy]

Strona pozwana: Królestwo Belgii

Żądania strony skarżącej

– stwierdzenie, że nie wykonując w wyznaczonym terminie decyzji z dnia 27 kwietnia 2002 r. nr (C(2002)1341 wersja ostateczna) dotyczącej pomocy państwa zrealizowanej przez Belgię na rzecz grupy Beaulieu (Ter Lembeek International) (pomoc państwa C36/01, ex NN 73/00)⁽¹⁾ Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 249 akapit czwarty traktatu WE i art. 2 i 3 tej decyzji.

– obciążenie Królestwa Belgii kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Blisko cztery lata upłynęły od notyfikacji decyzji władzom belgijskim, a sporna pomoc do tej pory nie została skutecznie zwrócona przez jej beneficjenta. Zachowuje on zatem korzyści, których przysparzają mu fundusze znajdujące się w jego dyspozycji. Decyzja miała dokładnie na celu zakończenie takiej sytuacji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 296, str. 60