Sprawa C-185/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) w dniu 14 kwietnia 2006 r. - British Telecommunications plc przeciwko Commissioners for HM Revenue and Customs.
Dz.U.UE.C.2006.154.9/2
Akt nienormatywny(Sprawa C-185/06)
(2006/C 154/20)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 1 lipca 2006 r.)
Sąd krajowy
Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales).
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: British Telecommunications plc
Strona pozwana: Commissioners for HM Revenue and Customs
Pytania prejudycjalne
1) Czy wspólnotowe prawo do uzyskania zwrotu niewłaściwie pobranych przez władze podatkowe kwot, na które powołał się Trybunał Sprawiedliwości w pkt 84 swojego wyroku w sprawach połączonych C-397/98 i C-410/98, Metallgesellschaft przeciwko CIR ma również zastosowanie do zwrotu dobrowolnie lecz błędnie uiszczonych organowi podatkowemu przez podatnika kwot (jeśli organ podatkowy nie przyczynił się do tego błędu i nie miał podstaw do tego aby o nim wiedzieć) czy też jest to kwestia należąca do prawa krajowego?
2) Jeśli prawo wspólnotowe przyznaje w takich okolicznościach prawo do zwrotu takich kwot, to czy przyznaje ono również prawo do żądania odsetek od zwróconych kwot, czy też jest to kwestia należąca do prawa krajowego jak sugeruje to pkt 86 wyroku ETS w sprawie Metallgesellschaft?
3) Jeśli zaś prawo wspólnotowe przyznaje w takich okolicznościach prawo do żądania odsetek od zwróconych kwot, to czy obejmuje ono prawo do odsetek zwykłych czy składanych?