Sprawa C-174/18: Jean Jacob; Dominique Lennertz v. État belge (orzeczenie wstępne).
Dzienniki UE
Dz.U.UE.C.2019.155.14/1
Akt nienormatywny Wersja od: 6 maja 2019 r.
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 marca 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège - Belgia) - Jean Jacob; Dominique Lennertz/État belge
(Sprawa C-174/18) 1
(Odesłanie prejudycjalne - Swobodny przepływ pracowników - Równe traktowanie - Podatek dochodowy - Przepisy zmierzające do unikania podwójnego opodatkowania - Emerytura pobierana w innym państwie członkowskim niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania - Mechanizm obliczania zwolnienia z podatku w państwie członkowskim miejsca zamieszkania - Utrata części pewnych korzyści podatkowych)
Język postępowania: francuski
(2019/C 155/17)
(Dz.U.UE C z dnia 6 maja 2019 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal de première instance de Liège
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Jean Jacob; Dominique Lennertz
Strona pozwana: État belge
Sentencja
Wykładni art. 45 TFUE należy dokonywać w ten sposób, że postanowienie to stoi na przeszkodzie uregulowaniu podatkowemu państwa członkowskiego, takiemu jak rozpatrywane w postępowaniu głównym, skutkującemu pozbawieniem zamieszkującej w tym państwie pary, której jeden z członków otrzymuje w innym państwie członkowskim emeryturę zwolnioną z opodatkowania w pierwszym państwie członkowskim na mocy dwustronnej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, części przyznanych w niej korzyści podatkowych.
1 Dz.U. C 166 z 14.5.2018.