Sprawa C-16/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugalia) w dniu 13 stycznia 2017 r. - TGE Gas Engineering GmbH - Sucursal em Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira.
Dz.U.UE.C.2017.104.34
Akt nieocenianyWniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugalia) w dniu 13 stycznia 2017 r. - TGE Gas Engineering GmbH - Sucursal em Portugal/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Sprawa C-16/17)
(2017/C 104/49)
(Dz.U.UE C z dnia 3 kwietnia 2017 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: TGE Gas Engineering GmbH - Sucursal em Portugal
Strona pozwana: Autoridade Tributária e Aduaneira
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 44, 45, art. 132 ust. 1 lit. f), art. 167, 168, 169, 178, 179, 192 a), 193, 194 i 196 dyrektywy VAT (dyrektywy 2006/112) 1 oraz art. 10 i 11 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 282/2011 2 należy w kontekście zasady neutralności interpretować w ten sposób, że stoją one w sprzeczności z tym, aby portugalska administracja podatkowa odmawiała skorzystania z prawa do odliczenia podatku VAT oddziałowi niemieckiej spółki w następujących okolicznościach: