Sprawa C-151/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Coimbra (Portugalia) w dniu 30 marca 2015 r. - Sociedade Portuguesa de Autores, C.R.L./Ministério Público.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.205.16/2

Akt nieoceniany

Wersja od: 22 czerwca 2015 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Coimbra (Portugalia) w dniu 30 marca 2015 r. - Sociedade Portuguesa de Autores, C.R.L./Ministério Público

(Sprawa C-151/15)

Język postępowania: portugalski

(2015/C 205/22)

(Dz.U.UE C z dnia 22 czerwca 2015 r.)

Sąd odsyłający

Tribunal da Relação de Coimbra

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca odwołanie: Sociedade Portuguesa de Autores, C.R.L

Druga strona postępowania: Ministério Público

Pytania prejudycjalne

1) Czy pojęcie publicznego udostępniania utworów zawarte w art. 3 ust. 1 dyrektywy 2001/29/WE ¹ należy interpretować w ten sposób, że obejmuje ono transmisję nadawanych utworów w placówkach handlowych takich jak bary, kawiarnie, restauracje i inne o podobnych cechach za pomocą odbiorników telewizyjnych, przy czym transmisja jest wzmacniana przez głośniki lub wzmacniacze, stanowiąc w ten sposób nowe wykorzystanie utworów chronionych prawem autorskim

2) Czy na odpowiedź na pytanie poprzedzające ma wpływ okoliczność, że w celu wzmocnienia odbioru dźwięku używane są głośniki lub wzmacniacze, to jest środki techniczne inne niż odbiornik telewizyjny w celu wzmocnienia przekazu dźwięku?

¹ Dyrektywa 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym (Dz.U. L 167, s. 10).