Sprawa C-147/15: Città Metropolitana di Bari, dawniej Provincia di Bari v. Edilizia Mastrodonato Srl (orzeczenie wstępne).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2016.350.7/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 26 września 2016 r.

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 28 lipca 2016 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato - Włochy) - Città Metropolitana di Bari, dawniej Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato Srl

(Sprawa C-147/15) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Ochrona środowiska naturalnego - Gospodarowanie odpadami - Dyrektywa 2006/21/WE - Artykuł 10 ust. 2 - Wypełnianie wyrobisk poeksploatacyjnych odpadami innymi niż odpady wydobywcze - Składowanie lub odzysk wspomnianych odpadów)

Język postępowania: włoski

(2016/C 350/08)

(Dz.U.UE C z dnia 26 września 2016 r.)

Sąd odsyłający

Consiglio di Stato

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Città Metropolitana di Bari, dawniej Provincia di Bari

Strona pozwana: Edilizia Mastrodonato Srl

Sentencja

Artykuł 10 ust. 2 dyrektywy 2006/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego oraz zmieniającej dyrektywę 2004/35/WE należy interpretować w ten sposób, że nie skutkuje on objęciem przepisami dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów wypełniania wyrobiska kamieniołomu odpadami innymi niż odpady wydobywcze, w przypadku gdy proces ten stanowi odzysk tych odpadów, czego zbadanie należy do sądu odsyłającego.

¹ Dz.U. C 205 z 22.6.2015.