Sprawa C-143/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg w dniu 17 marca 2006 r. - Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke przeciwko Juers Pharma Import-Export GmbH.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2006.121.6/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 20 maja 2006 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg w dniu 17 marca 2006 r. - Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke przeciwko Juers Pharma Import-Export GmbH

(Sprawa C-143/06)

(2006/C 121/11)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 20 maja 2006 r.)

Sąd krajowy

Landgericht Hamburg

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Strona skarżąca: Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke

Strona pozwana: Juers Pharma Import-Export GmbH

Pytania prejudycjalne

1) Czy przepis art. 86 ust. 2 tiret trzecie dyrektywy 2001/83/WE⁽¹⁾ należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie istnieniu uregulowania prawa krajowego, które zabrania wysyłania aptekom cenników produktów leczniczych jako niedozwolonej reklamy przywożonych produktów leczniczych, jeśli i w zakresie w jakim wymienione w nich produkty lecznicze nie są wprawdzie dopuszczone do obrotu w danym Państwie Członkowskim, jednak w pojedynczych przypadkach mogą być przywożone z innych Państw Członkowskich Unii Europejskiej, jak również z innych państw?

2) Jaką funkcję należy przypisać uregulowaniu, zgodnie z którym tytuł dotyczący reklamy nie obejmuje katalogów handlowych i cenników, o ile nie zawierają odniesienia do właściwości konkretnego produktu, jeśli nie określa ono w sposób wyczerpujący zakresu stosowania krajowych przepisów dotyczących reklamy produktów leczniczych?

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 311, str. 67