Sprawa C-113/15: Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG v. Landeshauptstadt München (orzeczenie wstępne).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2016.419.16/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 14 listopada 2016 r.

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 września 2016 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof - Niemcy) - Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG/Landeshauptstadt München

(Sprawa C-113/15) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2000/13/WE - Etykietowanie i prezentacja środków spożywczych - Artykuł 1 ust. 3 lit. b) - Pojęcie "paczkowanych środków spożywczych" - Artykuł 2 - Informowanie i ochrona konsumentów - Artykuł 3 ust. 1 pkt 8 - Źródło lub miejsce pochodzenia środka spożywczego - Artykuł 13 ust. 1 - Etykietowanie paczkowanych środków spożywczych - Artykuł 13 ust. 4 - Opakowania lub pojemniki, których największy bok ma powierzchnię mniejszą niż 10 cm² - Dyrektywa 2001/110/WE - Artykuł 2 pkt 4 - Wskazanie kraju lub krajów pochodzenia miodu - Jednostkowe porcje miodu konfekcjonowane w zbiorczych kartonach dostarczanych zakładom żywienia zbiorowego - Jednostkowe porcje sprzedawane oddzielnie lub oferowane konsumentowi końcowemu w składzie gotowych posiłków sprzedawanych po cenie ryczałtowej - Informacja o kraju lub krajach pochodzenia tego miodu]

Język postępowania: niemiecki

(2016/C 419/19)

(Dz.U.UE C z dnia 14 listopada 2016 r.)

Sąd odsyłający

Bayerischer Verwaltungsgerichtshof

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Breitsamer und Ulrich GmbH & Co. KG

Strona pozwana: Landeshauptstadt München

Przy udziale: Landesanwaltschaft Bayern

Sentencja

Artykuł 1 ust. 3 lit. b) dyrektywy 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy środków spożywczych należy interpretować w ten sposób, że jednostkowe porcje miodu, które mają postać pojemnika zamkniętego zgrzewanym aluminiowym wieczkiem i są konfekcjonowane w zbiorczych kartonach dostarczanych zakładom żywienia zbiorowego, jeżeli zakłady te sprzedają te porcje oddzielnie lub proponują je konsumentowi końcowemu w ramach składu gotowych posiłków sprzedawanych po cenie ryczałtowej, stanowią "paczkowane środki spożywcze".

¹ Dz.U. C 198 z 15.6.2015.