Sprawa C-11/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nedeerlanden (Niderlandy) w dniu 8 stycznia 2010 r. - Staatssecretaris van Financiën przeciwko Marishipping and Transport BV.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2010.80.13/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 27 marca 2010 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nedeerlanden (Niderlandy) w dniu 8 stycznia 2010 r. - Staatssecretaris van Financiën przeciwko Marishipping and Transport BV

(Sprawa C-11/10)

(2010/C 80/23)

(Dz.U.UE C z dnia 27 marca 2010 r.)

Język postępowania: niderlandzki

Sąd krajowy

Hoge Raad der Nedeerlanden

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Strona skarżąca: Staatssecretaris van Financiën

Strona pozwana: Marishipping and Transport BV

Pytania prejudycjalne

1) Czy część I rozdział II część C lit. i) załącznika I rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87⁽¹⁾ z dnia 23 lipca 1987 r. w związku ze zamieszczonym w trzeciej części (załączników) rozdziału II załącznika 3 wykazem substancji farmaceutycznych stanowi, że zwolnienie z cła substancji farmaceutycznych dotyczy jedynie danych substancji (chemicznych) w stanie czystym?

2) Jakie ograniczenia mają zastosowanie w sytuacji, gdy do danych substancji farmaceutycznych należy dodać innych substancji?

______

⁽¹⁾ Rozporządzenie Rady (WE) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz. U. L 256, s. 1).