Sprawa C-104/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 29 lutego 2012 r. - Finanzamt Köln-Nord przeciwko Wolframowi Beckerowi.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.138.5/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 12 maja 2012 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 29 lutego 2012 r. - Finanzamt Köln-Nord przeciwko Wolframowi Beckerowi

(Sprawa C-104/12)

(2012/C 138/08)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 12 maja 2012 r.)

Sąd krajowy

Bundesfinanzhof

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Strona wnosząca rewizję: Finanzamt Köln-Nord

Druga strona postępowania rewizyjnego: Wolfram Becker

Pytania prejudycjalne

1) Czy bezpośredni i ścisły związek uważany za miarodajny w dokonanej w orzecznictwie Trybunału wykładni zwrotu "do celów zawieranych transakcji podlegających opodatkowaniu" w rozumieniu art. 17 ust. 2 lit. a) dyrektywy 77/388/EWG⁽¹⁾ określa się

– według obiektywnej treści świadczonych przez podatnika usług (w niniejszej sprawie: czynności obrońcy zmierzające do uniewinnienia osoby fizycznej w postępowaniu karnym), czy

– według przyczyny powstania świadczonej usługi (w niniejszej sprawie: działalność gospodarcza podatnika, której towarzyszy rzekomy czyn karalny popełniony przez osobę fizyczną)?

2) Jeśli należy uwzględnić przyczynę powstania: czy podatnik, który zleca usługę wspólnie z pracownikiem, zgodnie z art. 17 ust. 2 lit. a) dyrektywy 77/388/EWG jest uprawniony do pełnego czy tylko częściowego odliczenia podatku naliczonego i jakie warunki odnoszą się w przypadku odbioru świadczenia przez wielu odbiorców do podziału faktury zgodnie z art. 22 ust. 3 lit. b) tiret piąte dyrektywy 77/388/EWG?

______

⁽¹⁾ Dyrektywa 77/388/EWG: szósta dyrektywa Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku, Dz.U. L 145, s. 1.