Sporządzenie Protokołu zmieniającego Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencja o Europolu) oraz Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2002.312.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 listopada 2002 r.

AKT RADY

z dnia 28 listopada 2002 r.

sporządzający Protokół zmieniający Konwencję w sprawie Ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencja o Europolu) oraz Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu

(2002/C 312/01)

(Dz.U.UE C z dnia 16 grudnia 2002 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Konwencję w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji ⁽¹⁾, w szczególności jej art. 43 ust. 1,

uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu ⁽²⁾, w szczególności jego art. 18,

uwzględniając inicjatywę Królestwa Belgii i Królestwa Hiszpanii ⁽³⁾,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego ⁽⁴⁾,

uwzględniając opinię Zarządu,

ZWAŻYWSZY, że potrzeba umożliwienia uczestnictwa Europolu we wspólnych zespołach dochodzeniowych oraz potrzeba przyjmowania środków pozwalających Europolowi na składanie wniosków do Państw Członkowskich o wszczynanie dochodzeń w szczególnych przypadkach, została jednoznacznie określona w art. 30 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,

ZWAŻYWSZY, że uczestnictwo Europolu w funkcji wspierania działań operacyjnych wspólnych zespołów dochodzeniowych Państw Członkowskich wymaga dostosowania Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu,

POSTANAWIA przyjąć Protokół, podpisany w dniu dzisiejszym przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii Europejskiej, którego tekst zostaje załączony do niniejszej decyzji, zmieniający Konwencję w sprawie Ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji (Konwencja o Europolu) oraz Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu,

ZALECA się przyjęcie go przez Państwa Członkowskie, zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 listopada 2002 r.

	W imieniu Rady
	B.HAARDER
	Przewodniczący

_______

⁽¹⁾ Dz.U. C 316 z 27.11.1995, str. 2.

⁽²⁾ Dz.U. C 221 z 19.7.1997, str. 2.

⁽³⁾ Dz.U. C 42 z 15.2.2002, str. 8.

⁽⁴⁾ Opinia wydana dnia 30 maja 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).