Decyzja 94/200/WE ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Ekwadoru

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.93.34

Akt utracił moc
Wersja od: 1 marca 1996 r.

DECYZJA KOMISJI
z dnia 7 kwietnia 1994 r.
ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Ekwadoru

(94/200/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 12 kwietnia 1994 r.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa(1), w szczególności jej art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytę inspekcyjną w Ekwadorze w celu sprawdzenia warunków, w których produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

przepisy ustawodawstwa Ekwadoru w zakresie kontroli zdrowotnej i monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG;

Instituto Nacional de la Pesca (INP), właściwy organ Ekwadoru, jest w stanie skutecznie weryfikować stosowanie w praktyce obowiązujących ustaw;

procedura otrzymywania świadectwa zdrowia określona w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi również obejmować definicję wzoru świadectwa, minimalnych wymogów dotyczących języka(-ów), w jakim(-ch) musi zostać sporządzone, oraz stanowiska osoby upoważnionej do jego podpisania;

stosownie do art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG na opakowaniach produktów rybołówstwa należy umieścić znak podający nazwę państwa trzeciego i numer zatwierdzenia zakładu pochodzenia;

stosownie do art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/EWG należy sporządzić wykaz zatwierdzonych zakładów; wykaz taki musi zostać sporządzony na podstawie komunikatu z INP do Komisji; zatem w gestii INP leży zapewnienie zgodności z przepisami ustanowionymi w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG;

INP złożył oficjalne zapewnienia dotyczące zgodności z przepisami ustanowionymi w Załączniku do dyrektywy 91/493/EWG rozdział V oraz dotyczące spełnienia wymagań równoważnych z wymaganiami ustanowionymi w tej dyrektywie w zakresie zatwierdzenia przedsiębiorstw;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W Ekwadorze za właściwy organ do celów weryfikacji i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymogami dyrektywy 91/493/EWG uznaje się Instituto Nacional de la Pesca (INP).

Artykuł  2

Produkty rybołówstwa pochodzące z Ekwadoru muszą spełniać następujące warunki:

1. Każdej przesyłce musi towarzyszyć numerowane oryginalne świadectwo zdrowia, należycie wypełnione, podpisane, opatrzone datą i składające się z pojedynczego arkuszu papieru zgodnie ze wzorem określonym w załączniku A do niniejszej decyzji;

2. Produkty muszą pochodzić z zatwierdzonych zakładów wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji;

3. Z wyjątkiem mrożonych produktów rybołówstwa luzem oraz przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej, na wszystkich opakowaniach należy umieścić czytelny napis "Ekwador" oraz numer zatwierdzenia zakładu pochodzenia.

Artykuł  3
1.
Świadectwo określone w art. 2 pkt 1 musi zostać sporządzone w co najmniej jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego, w którym przeprowadzane są kontrole.
2.
Na świadectwie musi widnieć nazwa, kompetencje i podpis przedstawiciela INP oraz jego urzędowa pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje umieszczone w świadectwie.
Artykuł  4

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 czerwca 1994 r.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 kwietnia 1994 r.

W imieniu Komisji
René STEICHEN
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  A 1

ŚWIADECTWO ZDROWIA

w odniesieniu do produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Ekwadoru oraz przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty Europejskiej, z wyłączeniem małży, szkarłupni, osłonic i morskich brzuchonogów pod każdą postacią

grafika

ZAŁĄCZNIK  B 2

WYKAZ PRZEDSIĘBIORSTW

Numer zatwierdzeniaPrzedsiębiorstwoAdresProwincja
4CopesaGuayaquilGuayas
6EcuamarSalinasGuayas
9IdealMantaManabi
11InduvalSanta RosaGuayas
12InpecaSanta ElenaGuayas
13IpesaGuayaquilGuayas
14La PortuguesaSalinasGuayas
15NeptunoMantaManabi
18PespacaMantaManabi
19Pesq. ManabiGuayaquilGuayas
20Pesq. PolarJipijapaManabi
24Santa PriscilaGuayaquilGuayas
25SeafmanMantaManabi
27CamaroneraGuayaquilGuayas
29Conservas IsabelMantaManabi
31EmpacaSalinasGuayas
32EmpagramGuayaquilGuayas
34EnacaGuayaquilGuayas
35Enl. Ec. de AlimentosMantaManabi
36EpromarSalinasGuayas
37EscaGuayaquilGuayas
38Exporklore SAGuayaquilGuayas
42FrimarGuayaquilGuayas
44Ind. Pesq. JambeliGuayaquilGuayas
45InepacaMantaManabi
46InexpacGuayaquilGuayas
47La CoronaSalinasGuayas
48LancoArenillasEl Oro
49MarfrutGuayaquilGuayas
50Mitad del MundoSanborondónGuayas
51NirsaGuayaquilGuayas
52ProgalcaGuayaquilGuayas
54PromasaMantaManabi
56SongaGuayaquilGuayas
57ABCGuayaquilGuayas
61GranmaGuayaquilGuayas
62IncopesGuayaquilGuayas
64InpescaGuayaquilGuayas
65IpecasaGuayaquilGuayas
66LubarMantaManabi
67MarecuadorMachalaEl Oro
80CachugranDurànGuayas
81DemarcoSanta ElenaGuayas
84Pesq. FernándezGuayaquilGuayas
89LangolfDurànGuayas
90Pesca EcuatorianaManiaManabi
93Camarsa Int.Santa RosaEl Oro
96CosaceMantaManabi
98CrimasaDurànGuayas
99ErsaGuayaquilGuayas
100FribalaoDurànGuayas
101FricmaresGuayaquilGuayas
107ProculmarGuayaquilGuayas
110AcuaespeciesGuayaquilGuayas
111ConsemarEsmeraldasEsmeraldas
116EstarDurànGuayas
118Exp. MarestMachalaEl Oro
119FracusaGuayaquilGuayas
122Mar GrandeTosaguaManabi
123MarinesDurànGuayas
126PromariscosDurànGuayas
128Telson y RostrumBahíaManabi
129Apolinar Pesca SecaBalzarGuayas
131EgbasaSucreManabi
132Emp. BacamSucreManabi
133Emp. SomarGuayaquilGuayas
135Mariscadora CapexGuayaquilGuayas
136Pesq. BravitoMachalaEl Oro
137Pesq. Sumpa
140CalviGuayaquilGuayas
141ChupamarGuayaquilGuayas
143ExpalsaDurànGuayas
144FrumacoGuayaquilGuayas
145FrutrosaGuayaquilGuayas
147GrancomarGuayaquilGuayas
148MarcostaGuayaquilGuayas
150PeslasaGuayaquilGuayas
151Pesq. del CarmenGuayaquilGuayas
157AquamundoGuayas
158BajespecGuayaquilGuayas
165Emp. ChampmarGuayaquilGuayas
166ExtamarsaMachalaEl Oro
167FricomsaGuayaquilGuayas
170LanguaGuayaquilGuayas
171MarcrusaDurànGuayas
173OrvipesaGuayaquilGuayas
179UltraespecMantaManabi
184AquafincaSanta IsabilAzuay
189CamaguayGuayaquilGuayas
193CaprosaGuayaquilGuayas
196DibsaGuayaquilGuayas
197DocapesSanta ElenaGuayas
198EcuacrusGuayaquilGuayas
200EcuamaronGuayaquilGuayas
202EntrepiscinasSanta ElenaGuayas
203FrigocojisaSucreManabi
207InducamGuayasGuayaquil
210Jocristy MarGuayaquilGuayas
218MacromarEloy AlfaroGuayas
230TogenMachalaEl Oro
232AlmarsaGuayaquilGuayas
235CamasanEloy AlfaroGuayas
238CoitrinSanta ElenaGuayas
243EmyacoSalinasGuayas
245Gama MarinaGuayaquilGuayas
249LangosmarGuayaquilGuayas
250ManapezMantaManabi
252MardecoralGuayaquilGuayas
253MardexMantaManabi
254MarsanjoséChoneManabi
255Mera JulietaMantaManabi
256Naranjo OnassisMachalaEl Oro
258OceanpacGuayaquilGuayas
263PimacaNaranjalGuayas
267PromarosaSalinasGuayas
268Raymondi GermaniaGuayaquilGuayas
275Cam. y Pesq. AcuarioGuayaquilGuayas
276CasierraMachalaEl Oro
284CrevetteMantaManabi
285EncopacGuayaquilGuayas
286Enderica LuisGuayaquilGuayas
288FincacuaGuayaquilGuayas
291Jara Luis
292MamadEsmeraldasEsmeraldas
294LanpaveGuayaquilGuayas
295MabiosaGuayaquilGuayas
298MaramoroGuayaquilGuayas
299MarisecGuayaquilGuayas
301MiraklesGuayaquilGuayas
303Oro MariscosGuayaquilGuayas
304PaexportGuayaquilGuayas
307ProbiosaGuayaquilGuayas
310SharkingGuayaquilGuayas
319Cam. Santanamar
325Gambas del PacíficoGuayaquilGuayas
328Lancoral
329Lang. Camarones UstiGuayaquilGuayas
331Marderey
333Ochoa BeatrizMantaManabi
336PolinecGuayaquilGuayas
337PranalunaGuayaquilGuayas
339TrintadeMachalaEl Oro
340Yifar ExpressGuayaquilGuayas
341Aquatech
346Ecuatoriana de Mariscos Emarsa SAGuayaquilGuayas
347FortumarGuayaquilGuayas
349Franco DiegoMantaManabi
350Game EduardoMantaManabi
351Guirao RafaelPlayasGuayas
353JaibazulBahíaManabi
354MaguilarGuayaquilGuayas
360Rongasa
363Aguilar NelioDurànGuayas
366Camaronera Rey
370Ecuaexport
372Empesec
373Encalada LuisSanta ElenaGuayas
376GTM
382PesycamGuayas
384Pinvelar
387Primebrand
388Promarpasa
389ProsedecaPortoviejoManabi
390Raymundi Jorge
391RomaporsaGuayas
393Sopesca (Ginecorp)
394TransmarinaMantaManabi
395ZeleosaEsmeraldasEsmeraldas
399Chitoa SAQuitoPichincha
402Corvapar
404Grumodus
408Manselcorp
409MariculturaSucreManabi
410MartucciGuayaquilGuayas
412OceanexaMachalaEl Oro
413Oxiteca
418Alimentos Marítimos Congelados SA (Amaccon)MantaManabi
423Piquerosa SASucreManabi
424Procesadora de Mariscos Doble a SA (Promadasa)GuayaquilGuayas
425Alimentos Marítimos Ecuatorianos SA (Almare)MontecristiManabi
431Empacadora Bilbo SA (Bubosa)MontecristiManabi
432Investigaciones y Acua-cultura Inacua SALomas de SargentilloGuayas
434Olimar SAMantaManabi
1 Załącznik A zmieniony przez art. 7 decyzji nr 96/31/WE z dnia 19 grudnia 1995 r. (Dz.U.UE.L.96.9.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 1996 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
2 Załącznik B zmieniony przez art. 1 decyzji nr 95/177/WE z dnia 12 maja 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.117.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 maja 1995 r.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.