Decyzja 96/608/WE ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Malezji

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.269.32

Akt utracił moc
Wersja od: 22 października 1996 r.

DECYZJA KOMISJI
z dnia 11 października 1996 r.
ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Malezji
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(96/608/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 22 października 1996 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa(1), ostatnio zmienioną dyrektywą 95/71/WE(2), w szczególności jej art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

grupa ekspertów Wspólnoty przeprowadziła wizytację kontrolną w Malezji w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty;

przepisy ustawodawstwa Malezji w zakresie kontroli zdrowotnej oraz monitorowania produktów rybołówstwa mogą być uznane za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG;

Ministry of Health - Food Quality Control Division w Malezji jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;

procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia określona w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi również obejmować definicję wzoru świadectwa, minimalne wymagania odnoszące się do języka(-ów), w którym(-ych) ma być sporządzone, oraz stanowisko osoby uprawnionej do jego podpisania;

na mocy art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG opakowania produktów rybołówstwa powinny być opatrzone znakiem podającym nazwę państwa trzeciego oraz numer identyfikacyjny zakładu pochodzenia produktów;

na mocy z art. 11 ust. 4 lit c) dyrektywy 91/493/EWG należy sporządzić wykaz zatwierdzonych zakładów; wykaz ten musi być sporządzony na podstawie komunikatu przekazanego Komisji przez Ministry of Health; zapewnienie przestrzegania przepisów określonych w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG jest zatem zadaniem Ministry of Health;

Ministry of Health złożyło oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz dotyczące spełnienia wymagań odpowiadających tym, które zostały określone we wspomnianej dyrektywie w zakresie zatwierdzania przedsiębiorstw;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Ministry of Health - Food Quality Control Division jest uznane za właściwy organ w dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

Artykuł  2

Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Malezji muszą spełniać następujące warunki:

1) do każdej przesyłki musi być dołączony numerowany oryginał świadectwa zdrowia należycie wypełniony, podpisany, opatrzony datą i składający się z jednego arkusza zgodnie ze wzorem podanym w załączniku A do niniejszej decyzji;

2) produkty muszą pochodzić z zatwierdzonych przedsiębiorstw wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji;

3) z wyjątkiem zamrożonych produktów rybołówstwa luzem oraz przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej wszystkie opakowania muszą być opatrzone wykonanym w sposób trwały napisem "Malaysia" i numerem identyfikacyjnym zakładu pochodzenia produktów.

Artykuł  3
1.
Świadectwo określone w art. 2 pkt 1 musi zostać sporządzone co najmniej w jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego, w którym przeprowadzane są kontrole.
2.
Świadectwo musi zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela Ministry of Health - Food Quality Control Division oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
Artykuł  4

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 listopada 1996 r.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 października 1996 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

(2) Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 40.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  A

ŚWIADECTWO ZDROWIA

ZAŁĄCZNIK  B

WYKAZ PRZEDSIĘBIORSTW

Numer zatwierdzeniaPrzedsiębiorstwoAdres
2HAI LENG ENTERPRISE SDN. BHD.SANDAKAN, SABAH
3NORTH BORNEO FISHING SDN. BHD.SANDAKAN, SABAH
4TUNG HAI FISHING SDN. BHD.SANDAKAN, SABAH
5BUTTERWORTH ICE WORKS SDN. BHD./GOLDEN FRESH SDN. BHD.PULAU PINANG
7OCEAN PAC SDN. BHD.TANJONG PIANDANG, PERAK
8BARKATH MARINE PRODUCTS SDN. BHD./SEA STAR FROZEN FOODS (1987) SDN. BHD.PULAU PINANG
9SEAPACK FOOD SDN. BHD.PULAU PINANG
10TROPICAL CANNING CORPORATION SDN. BHD.BUKIT MERTAJAM
11JEENHUAT FOODSTUFFS INDUSTRIES SDN. BHD.PULAU PINANG
12SEA MASTER TRADING CO. SDN. BHD.BUTTERWORTH, PENANG
13N.T.HUAT KEE FISHERIES SDN. BHD.PULAU PINANG
15REX CANNING Co. SDN. BHD.PULAU PINANG
16SIN WAN FATT MARINE PRODUCTS SDN. BHD./COASTAL ISLAND MARINE PRODUCTS SDN. BHD.KUALA KURAU, PERAK
17EASTERN GLOBAL (M) SDN. BHD.PARIT BUNTAR, PERAK
18PANDA FOODS (M) SDN. BHD.PARIT BUNTAR, PERAK
19GOLDEN FRONTIER FOOD INDUSTRY SDN. BHD.BAGAN SERAI, PERAK
21KIN EASTERN FROZEN FOOD SDN. BHD.SARIKEI, SARAWAK
22STRAITS SEA FOOD TRADING COMPANYSARIKEI, SARAWAK
23MULTI-OCEAN SEAFOOD SDN. BHD.SARIKEI, SARAWAK
24KUOK SUI SEA PRODUCTS SDN. BHD.SIBU, SARAWAK
25SEA HORSE FROZEN FOOD (M) SDN. BHD.TAIPING, PERAK
26PRO-VEST SDN. BHD.BAGAN SERAI, PERAK
27MAFIPRO SDN. BHD.TAIPING, PERAK
28SYARIKAT HENG LEE FISHING (S) SDN. BHD.SANDAKAN, SABAH
29SABAH FISH MARKETING SDN. BHD.TAWAU, SABAH
30HONG SAN FROZEN FOODS SDN. BHD.BUTTERWORTH, PENANG
31SEA HORSE CORPORATION SDN. BHD.KUCHING, SARAWAK
32SEA GULL FROZEN FOODSTUFFS SDN. BHD.BUTTERWORTH, PENANG
33UNISTATE SEAFOOD (SABATH) SDN. BHD.TAWAU, SABAH
34SIBU HAI SAN SDN. BHD.SIBU, SARAWAK
35SABAH SEA PRODUCE SDN. BHD.SANDAKAN, SABAH
36OCEAN GARDEN SEA FOOD PRODUCTS SDN. BHD.PEDONG, SELANGOR
37TING SENG BROTHERS TRADINGPANTAI REMIS, PERAK

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.