Rozporządzenie 3447/90 w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1990.333.46

Akt utracił moc

Wersja od: 20 stycznia 1996 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3447/90

z dnia 28 listopada 1990 r.

w sprawie specjalnych warunków przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3013/89 z dnia 25 września 1989 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego⁽¹⁾, w szczególności jego art. 7 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

przepisy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3446/90 z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiającego szczegółowe zasady przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego⁽²⁾ powinny być przestrzegane w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania mięsa baraniego; właściwe jest uzupełnienie lub dostosowanie tych przepisów;

artykuł 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2644/80⁽³⁾ stanowi, że jeżeli wymaga tego sytuacja rynkowa, okres składowania może zostać skrócony lub wydłużony; dlatego niezbędne jest, aby oprócz kwot pomocy przyznanej na konkretny okres składowania ustalone zostały również kwoty dodawane lub odejmowane w przypadku wydłużenia lub skrócenia tych okresów;

przewidywalne warunki rynkowe wymagają ustanowienia elastycznych okresów składowania od trzech do siedmiu miesięcy;

w celu zapewnienia rzetelnych ofert właściwe jest ustalenie minimalnej ilości, którą można składować;

w celu zagwarantowania wypełnienia zobowiązań związanych z prywatnym składowaniem odpowiednie wydaje się zabezpieczenie w wysokości 120 ECU za tonę;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Rozporządzenie (EWG) nr 3446/90 stosuje się z zastrzeżeniem przepisów niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

1. Wnioski związane z pomocą w odniesieniu do prywatnego składowania składa się do agencji interwencyjnych wymienionych w Załączniku.

2. 1 W związku z procedurą przetargową okres, na który można oferować składowanie, wynosi trzy miesiące. Jednakże rzeczywisty okres składowania wybiera strona składująca. Okres ten może ulec wydłużeniu od minimum trzech miesięcy do maksimum siedmiu miesięcy. Jednakże jeżeli okres składowania jest dłuższy niż trzy miesiące, pomoc zwiększa się o stawkę dzienną wynoszącą 1,45 ECU za tonę dziennie.

Artykuł  3

Minimalna ilość objęta umową wynosi cztery tony mięsa wyrażonego jako mięso z kością.

Artykuł  3a ²

Minimalną ilość dla jednorazowego wyprowadzenia z chłodni ustala się na cztery tony i przyjmuje się, że jest to waga produktu przypadającego na jeden skład i jednej umawiającej się strony. Jednakże gdy ilość towaru pozostałego w składzie jest mniejsza od tej ilości, zezwala się na jednorazowe wycofanie pozostałej partii towaru lub jego części.

W przypadku niespełnienia warunków dotyczących wycofania określonych w poprzednim akapicie:

– kwotę dopłaty do ilości wycofanego towaru oblicza się zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3446/90, oraz

– w odniesieniu do wycofanej ilości potrąca się 15 % zabezpieczenia określonego w art. 4.

Artykuł  4 ³

Zabezpieczenie wynosi 145 ECU na tonę.

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1990 r.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do prywatnego składowania rozpoczętego od tego dnia.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 listopada 1990 r.

	W imieniu Komisji
	Ray MAC SHARRY
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 289 z 7.10.1989, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 333 z 30.11.1990, str. 39.

⁽³⁾ Dz.U. L 275 z 18.10.1980, str. 8.

ANNEX ⁴

Direcciones de los organismos de intervención - Interventionsorganernes adresser -Anschriften der Interventionsstellen - Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεων - Addresses of the intervention agencies - Adresses des organismes d'intervention - Indirizzi degli organismi d'intervento - Adressen van de interventiebureaus - Endereços dos organismos de intervenção - Interventioelinten osoitteet - Interventionsorganens addresser

BELGIQUE/ BELGIË	Bureau d'intervention et de restitution belge Rue de Trèves 82 B-1040 Bruxelles	Belgisch interventie- en restitutiebureau Trierstraat 82 B-1040 Brussel
	Téléphone: (32 2) 287 24 11; télécopieur: (32 2) 230 25 33 / 280 03 07; télex: 24076 OBEA BRU B
DANMARK:	Landbrugs - og Fiskeriministeriet EF - direktoratet Nyropsgade 26 DK-1780 København V Tlf. (45)33-92 70 00; fax: [phone]; telex 151 37 DK
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Postfach 180203 D-60083 Frankfurt am Main Adickesallee 40 D-60322 Frankfurt am Main Tel.: [phone] App. 704 Telefax: (49) 69-1 56 4 790 Telex: 411727
EΛΛAΔA:	Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης Αγορών Γεωργικών Προϊόντων (ΓΕΝ. ΔΙ. ΔΑ. ΓΕΠ) Αχαρνών 241, GR 10446 Αθήνα Τηλ: 8656439 Τέλεφαξ: 8670503
ESPAÑA:	Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPÄ) cl Beneficencia 8-10 E-28004 Madrid Tel.: [phone]; fax: [phone]l; télex: 23427 SENPÄ E
FRANCE:	Ofival 80, avenue des Terroirs de France F-75607 Paris cedex 12 Téléphone: (331)44685000; télécopieur: (331) 44 68 52 33; Télex: 215330 F
IRELAND:	Department of Agriculture, Food and Forestry Agriculture House Kildare Street IRL-Dublin 2 Tel.: [phone], ext. 33 32 Fax: [phone] Telex: 4280 and 5118
ITALIA:	Ente di Stato per gli Interventi nel mercatoagricolo (EIMA) Via Palestro 81 1-00100 Roma Tel.: [phone] 261 Telefax: (39) 6-44 53 940 Telex: 61 30 03
NEDERLAND:	Voedselvoorzieningsin - en verkoopbureau Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Burg. Kessenplein 3 Postbus 960 NL-6430 AZ Hoensbroek Tel.: [phone] Telefax (31)45-222735 Telex 56396
ÖSTERREICH:	Agrarmarkt Austria Geschäftsbereich III Dresdner Straße 70 A- 1200 Wien Tel.: [phone] Telefax: (43)1-33151 299
PORTUGAL:	INGA Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Camilo Castelo Branco, 45 P- 1000 Lisboa Tel.: [phone]; telefax: (3511)522359; telex: 66207/10 INGA P
SUOMI:	Maa - ja metsätalousministeriö Maatalouspolitiikan osasto Interventioyksikkö Mariankatu 23, PL 232 FIN-00171 Helsinki Puh.: + 35801601 Telekopio: + 358 0 160 97 90
SVERIGE:	Statens jordbruksverk Interventionsenheten S-551 82 Jönköping Tel.: [phone] Fax: [phone] Telex: 70991 SJV-S
UNITED KINGDOM:	Intervention Board Executive Agency Fountain House2 Queens Walk, UK - Reading RGl 7QW Berkshire Tel.: [phone] Sheepmeat section Fax: [phone] Telex: 848 302

¹ Art. 2 ust. 2 zmieniony przez art. 2 ust. 2 tiret pierwsze rozporządzenia nr 40/96 z dnia 12 stycznia 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.10.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 stycznia 1996 r.

² Art. 3a zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1258/91 z dnia 14 maja 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.120.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 maja 1991 r.

³ Art. 4 zmieniony przez art. 2 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia nr 40/96 z dnia 12 stycznia 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.10.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 stycznia 1996 r.

⁴ Annex zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 879/95z dnia 21 kwietnia 1995r. (Dz.U.UE.L.95.91.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 kwietnia 1995r.