Rozporządzenie 1119/79 ustanawiające specjalne przepisy w celu wdrożenia systemu pozwoleń na przywóz nasion

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1979.139.13

Akt utracił moc

Wersja od: 23 grudnia 1986 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1119/79

z dnia 6 czerwca 1979 r.

ustanawiające specjalne przepisy w celu wdrożenia systemu pozwoleń na przywóz nasion

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2358/71 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 234/79⁽²⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 193/75⁽³⁾ z dnia 17 stycznia 1975 r., ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1118/79⁽⁴⁾, zawierało przepisy ogólne dotyczące zastosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz i świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji do produktów rolnych;

wprowadzenie w życie systemu pozwoleń na przywóz przewidzianych w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71 wymaga szczególnych przepisów, przy czym niektóre z nich są uzupełniające, a inne uchylające przepisy rozporządzenia (EWG) nr 193/75 r.; w szczególności, art. 4 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (EWG) nr 2358/71 przewiduje, że nie jest wymagane zabezpieczenie w sytuacji gdy produkty podlegające temu systemowi przywożone są w ramach należycie zarejestrowanych umów dotyczących rozmnażania w państwach trzecich; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2514/78 z dnia 26 października 1978 r.⁽⁵⁾ przewiduje, dla kukurydzy mieszańcowej przeznaczonej na siew, system rejestracji umów dotyczących rozmnażania w państwach trzecich;

należy wprowadzić kontrole, aby zapewnić, że ilości, które mają zostać przywiezione na mocy umowy dotyczącej rozmnażania, są zgodne z przewidywanymi ilościami przeznaczonymi na przywóz zadeklarowany przy rejestracji tej umowy;

Komitet Zarządzający ds. Nasion nie wydal opinii w czasie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ¹

Niniejsze rozporządzenie określa przepisy stosowania systemu pozwoleń na przywóz przewidzianych w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71.

Artykuł  2

W drodze odstępstwa od art. 4 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 193/75, nie jest wymagane pozwolenie na prowadzenie działań odnoszących się do ilości nieprzekraczających 100 kilogramów.

Artykuł 3

Pozwolenie na przywóz jest ważne od dnia wydania w rozumieniu art. 9 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 193/75 do końca trzeciego miesiąca następującego po dniu wydania.

Jednakże pozwolenia, które mają być stosowane do dokonania przywozu na mocy umów dotyczących rozmnażania zarejestrowanych zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2514/78, będą obowiązywały od dnia wydania do końca szóstego miesiąca następującego po wydaniu, przy czym okres ten nie przekracza końca roku gospodarczego.

Artykuł  4 ²

Państwo pochodzenia wskazuje się w pozycji 14 wniosku i pozwolenia na przywóz. Pozwolenie na przywóz wiąże się ze zobowiązaniem dokonania przywozu produktów pochodzących ze wskazanego kraju.

Artykuł  5

1. Wielkość zabezpieczenia wynosi 3-6 euro ³ za 100 kilogramów.

2. Zabezpieczenie określone w ust. 1 nie jest wymagane odniesieniu do pozwoleń, które mają być stosowane do dokonania przywozu na mocy umów dotyczących rozmnażania zarejestrowanych zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2514/78.

Artykuł  6

1. Jedynie ta strona umowy dotyczącej rozmnażania, która prowadzi działalność gospodarczą we Wspólnocie może być objęta przepisami art. 5 ust. 2. Strona taka musi zastosować się do następujących przepisów:

a) musi przedłożyć wniosek o pozwolenie do właściwego organu w Państwie Członkowskim, w którym została zarejestrowana umowa dotycząca rozmnażania;

b) musi dołączyć do wniosku o pozwolenie dowód, że ilość, której dotyczy pozwolenie, objęta jest przewidywaną ilością przeznaczoną na wywóz wskazaną do celów rejestracji umowy zgodnie z przepisami art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2514/78.

2. 4 Wniosek i pozwolenie zawierają w pozycji 12 jedną z następujących adnotacji:

– Import under a multiplication contract.

– Indførsel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt,

– Im Rahmen eines Vertrages ueber vermehrtes Saatgut getätigte Einfuhr,

– Imporation realisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,

– Importazione effettuats nell'ambito di un contratto di moltiplicazione,

– Invoer in het kader van een vermeerderingscontract.

– Εισαγωγή στά πλαίσια ένός συμβολαίου πολλαπλασιασμού

– Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación

– Importaçăo realizada no âmbito de um contrato de multiplicação

3. Pozwolenia na przywóz wydane na mocy niniejszego artykułu nie są przenoszalne w rozumieniu art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 193/75.

4. Państwa Członkowskie decydują w jaki sposób należy dostarczyć dowód określony w ust. 1 lit. b).

Artykuł  7

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1979 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 czerwca 1979 r.

	W imieniu Komisji
	Finn GUNDELACH
	Wiceprzewodniczący

_________

⁽¹⁾ Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2.

⁽³⁾ Dz.U. L 25 z 31.1.1975, str. 10.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 139 z 7.6.1979, str. 12.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 301 z 28.10.1978, str. 10.

¹ Art. 1 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 3886/86 z dnia 19 grudnia 1986 r. (Dz.U.UE.L.86.361.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 1986 r.

² Art. 4 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1516/79 z dnia 19 lipca 1979 r. (Dz.U.UE.L.79.184.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1979 r.

³ Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady nr 1103/97 z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących wprowadzenia euro (Dz.U.UE.L.97.162.1), odniesienie do ECU zastępuje się odniesieniem do euro według kursu jednego euro do jednego ECU.

⁴ Art. 6 ust. 2:

- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 3478/80 z dnia 30 grudnia 1980 r. (Dz.U.UE.L.80.363.82) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1981 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 3758/85 z dnia 23 grudnia 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.356.63) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 1986 r.