Skarga wniesiona w dniu 10 lipca 2013 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii (Sprawa E-18/13).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2013.294.5

Akt nienormatywny

Wersja od: 10 października 2013 r.

Skarga wniesiona w dniu 10 lipca 2013 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Islandii

(Sprawa E-18/13)

(2013/C 294/05)

(Dz.U.UE C z dnia 10 października 2013 r.)

Skarga przeciwko Islandii została wniesiona do Trybunału EFTA w dniu 10 lipca 2013 r. przez Urząd Nadzoru EFTA, reprezentowany przez Xaviera Lewisa, Auður Ýr Steinarsdóttir i Marię Moustakali, działających w charakterze pełnomocników Urzędu Nadzoru EFTA, 35, Rue Belliard, 1040 Bruksela, Belgia.

Urząd Nadzoru EFTA występuje do Trybunału EFTA o:

1) orzeczenie, że (i) nie dokonując w wyznaczonym terminie przyjęcia wszystkich środków niezbędnych do wdrożenia aktu prawnego przywołanego w pkt 21ar załącznika XX do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/81/WE z dnia 23 października 2001 r. w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza), dostosowanego do Porozumienia protokołem 1 do tego Porozumienia, i (ii) nie powiadamiając o tym niezwłocznie Urzędu Nadzoru EFTA, Islandia uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy tego aktu prawnego i na podstawie art. 7 Porozumienia;

2) obciążenie Islandii kosztami postępowania.

Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone na poparcie skargi:

– Niniejsza skarga Urzędu Nadzoru EFTA dotyczy niezastosowania się przez Islandię przed dniem 3 grudnia 2012 r. do uzasadnionej opinii Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 3 października 2012 r. dotyczącej niewdrożenia do krajowego porządku prawnego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/81/WE z dnia 23 października 2001 r. w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza (akt prawny), przywołanej w pkt 21ar załącznika XX do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym i dostosowanej do Porozumienia protokołem 1 do tego Porozumienia.

– Urząd Nadzoru EFTA stwierdza, że Islandia nie zakwestionowała twierdzenia, że istnieje przedłużające się opóźnienie we wdrażaniu art. 2 wskazanego aktu prawnego i że nie dysponuje żadnymi informacjami, które mogłyby wskazywać na to, że wskazany akt prawny został w pełni wdrożony. W związku z tym Urząd Nadzoru EFTA stwierdza, że Islandia nie wypełniła swoich zobowiązań wynikających z art. 15 wskazanego aktu prawnego w związku z decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 149/2009 oraz na mocy art. 7 Porozumienia EOG poprzez nieprzyjęcie lub niepowiadomienie o środkach koniecznych do wdrożenia wskazanego aktu prawnego w wyznaczonym terminie.