Rozporządzenie wykonawcze 945/2012 dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
Dz.U.UE.L.2012.282.16
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 945/2012
z dnia 15 października 2012 r.
dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu *
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012 z dnia 23 marca 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu 1 , w szczególności jego art. 46 ust. 2,
(1) W dniu 23 marca 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu.
(2) Z uwagi na sytuację w Iranie oraz zgodnie z decyzją Rady 2012/635/WPZiB zmieniającą decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu 2 Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012 należy dodać kolejne osoby i podmioty. Tytuł części I w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2010 powinien zostać w związku z tym zmieniony.
(3) Ponadto w wykazie zamieszczonym w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012 należy zmienić jeden wpis, oraz należy wykreślić z tego wykazu niektóre osoby i podmioty.
(4) W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie z dniem jego opublikowania,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Luksemburgu dnia 15 października 2012 r.
W imieniu Rady | |
C. ASHTON | |
Przewodniczący |
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim mocą tego rozporządzenia nazwa National Iranian Tanker Company została umieszczona w załączniku IX do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012 z dnia 23 marca 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 961/2010, zgodnie z wyrokiem sądu z dnia 3 lipca 2014 r. w sprawie T-565/12 (Dz.U.UE.C.2014.282.31), z tym że skutki nin. rozporządzenia zostają utrzymane w mocy wobec National Iranian Tanker Company do momentu upływu terminu na wniesienie odwołania, o którym mowa w art. 56 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, bądź - jeżeli w terminie tym zostanie wniesione odwołanie - do daty jego oddalenia.
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim mocą tego rozporządzenia nazwa Iran Liquefied Natural Gas Co. została umieszczona w załączniku IX do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012 z dnia 23 marca 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 961/2010, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 18 września 2015 r. w sprawie T-5/13 (Dz.U.UE.C.2015.363.28), z tym że skutki nin. rozporządzenia zostają utrzymane w mocy wobec w odniesieniu do Iran Liquefied Natural Gas do chwili upływu terminu do wniesienia odwołania, o którym mowa w art. 56 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, albo, jeśli odwołanie zostanie wniesione w tym terminie, do chwili oddalenia odwołania.