Rozporządzenie wykonawcze 72/2014 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 770/2013 w odniesieniu do odliczeń od kwoty Portugalii na 2013 r. dla karmazynów w obszarze NAFO 3LN

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2014.23.31

Akt jednorazowy

Wersja od: 15 sierpnia 2013 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 72/2014

z dnia 27 stycznia 2014 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 770/2013 w odniesieniu do odliczeń od kwoty Portugalii na 2013 r. dla karmazynów w obszarze NAFO 3LN

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 ¹ , w szczególności jego art. 105 ust. 1, 2, i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Po opublikowaniu rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 770/2013 ² portugalski przemysł rybołówstwa wykrył błąd w opublikowanych w 2012 r. danych liczbowych dotyczących połowów karmazynów w obszarze NAFO (Organizacja Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku) 3LN.

(2) Portugalskie organy odpowiedzialne za rybołówstwo zauważyły, że raporty połowowe stanowiące podstawę tych danych liczbowych dotyczących połowów za rok 2012 nie były prawidłowo przekazywane Komisji. Zostało to potwierdzone przez niezależny audyt.

(3) Ze skorygowanych danych przekazanych przez Portugalię w dniu 14 listopada 2013 r. wynika, że przysługująca Portugalii kwota dla karmazynów w obszarze NAFO 3LN (RED/N3LN) została przełowiona o ilość mniejszą niż ilość uwzględniona do celów rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 770/2013.

(4) Należy zatem skorygować odliczenie od przysługującej Portugalii w 2013 r. kwoty dla karmazynów w obszarze NAFO 3LN w odniesieniu do danych liczbowych dotyczących przełowienia odnośnej kwoty.

(5) Biorąc pod uwagę, że niniejsze rozporządzenie wykonawcze zmienia odliczenia już dokonane w odniesieniu do kwoty dla karmazynów w obszarze NAFO 3LN na 2013 r., jego przepisy należy stosować z mocą wsteczną od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 770/2013.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 770/2013.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 770/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się jednak od dnia 15 sierpnia 2013 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 stycznia 2014 r.

	W imieniu Komisji
	José Manuel BARROSO
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 770/2013, na stronie 12, poniższy wiersz

"PRT

RED

N3NL

Karmazyny

NAFO 3LN

0

982,5

1 204,691

122,61

222,191

1,4

/

/

311,067"

otrzymuje brzmienie:

"PT

RED

N3NL

Karmazyny

NAFO 3LN

0

982,5

1 112,457

113,23

129,957

1,2

/

/

155,948"

¹ Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

² Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 770/2013 z dnia 8 sierpnia 2013 r. wprowadzające odliczenia od kwot połowowych w roku 2013 dla niektórych stad z powodu przełowienia tych stad w poprzednich latach (Dz.U. L 215 z 10.8.2013, s. 1).