Rozporządzenie wykonawcze 2023/1579 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących cen w rolnictwie
Dz.U.UE.L.2023.193.14
Akt oczekującyROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1579
z dnia 31 lipca 2023 r.
ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 w odniesieniu do statystyk dotyczących cen w rolnictwie
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2379 z dnia 23 listopada 2022 r. w sprawie statystyk dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie, zmiany rozporządzenia Komisji (WE) nr 617/2008 oraz uchylenia rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1165/2008, (WE) nr 543/2009 i (WE) nr 1185/2009 oraz dyrektywy Rady 96/16/WE 1 , w szczególności jego art. 5 ust. 10 i art. 9 ust. 4,
(1) W rozporządzeniu (UE) 2022/2379 ustanowiono zintegrowane ramy opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania europejskich statystyk dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie.
(2) Konieczne jest określenie wymogów w zakresie danych na potrzeby tworzenia statystyk dotyczących nakładów i produkcji w rolnictwie w odniesieniu do cen produktów rolnych w celu uzyskiwania danych porównywalnych między państwami członkowskimi i osiągnięcia harmonizacji.
(3) Zgodnie z art. 5 ust. 10 rozporządzenia (UE) 2022/2379 w aktach wykonawczych określających zbiory danych, które mają być przekazywane Komisji, należy określić, w stosownych przypadkach, elementy techniczne danych, które mają być przekazywane, takie jak wykaz zmiennych, opis zmiennych, jednostki obserwowane, zasady metodologiczne, które należy stosować, oraz terminy przekazywania danych.
(4) Konieczne jest określenie zmiennych, dla których wymagany jest wymiar regionalny, ponieważ jest on potrzebny tylko dla niektórych zmiennych.
(5) Należy doprecyzować okresy odniesienia, o których mowa w art. 9 rozporządzenia (UE) 2022/2379.
(6) W celu uzyskiwania od wszystkich państw członkowskich wiarygodnych i porównywalnych wyników wymagane są wspólne ramy metodologiczne na potrzeby sporządzania statystyk dotyczących cen w rolnictwie.
(7) Wskaźniki cen w rolnictwie stanowią niezbędne dane bazowe dla rachunków gospodarczych dla rolnictwa, określone w rozporządzeniu (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady 2 , w związku z czym jednostki obserwowane powinny wchodzić w zakres stosowania tego ostatniego rozporządzenia.
(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego ustanowionego na mocy art. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 3 ,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli dnia 31 lipca 2023 r.
ZAŁĄCZNIK IV
SPECYFIKACJE METODOLOGICZNE
SPECYFIKACJE METODOLOGICZNE
1.1.1. API są "wskaźnikami typu Laspeyresa". Taki wskaźnik jest wskaźnikiem cen, który mierzy średnią zmianę cen od ceny okresu bazowego do ceny w późniejszym okresie, z wykorzystaniem udziału wartości (wag) z okresu bazowego.
"Wskaźnik typu Laspeyresa" definiuje się następująco:
gdzie cena produktu i jest oznaczona jako pi, a ilość tego produktu jako qi. Wskaźnik porównuje cenę bieżącego okresu t z ceną okresu bazowego (0).
1.1.2. Na potrzeby zestawienia całego zestawu wskaźników zestawia się jedynie wskaźniki szczegółowe poprzez odniesienie do cen w ujęciu bezwzględnym p0 oraz pt. Wskaźniki zagregowane zestawia się na podstawie wskaźników szczegółowych lub wskaźników już zagregowanych. Na potrzeby tej agregacji wykorzystuje się bezpośrednio, dzielnik ze wzoru wskaźnika Laspeyresa 
jako współczynnik ważenia na potrzeby obliczenia średniej tych wskaźników. Państwa członkowskie zestawiają wagi w ujęciu kwartalnym i rocznym dla wskaźników szczegółowych i zagregowanych.
1.1.3. Waga zagregowanego wskaźnika jest sumą wag wskaźników składowych. Waga wskaźnika dla danego roku jest sumą jego wag za cztery kwartały tego roku.
1.1.4. Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) API dotyczące produktów oraz nakładów API określone w załączniku I, z uwzględnieniem przepisów sekcji 3 niniejszego załącznika.
1.1.5. Wagi i ceny produktów niewymaganych, określonych w pkt 3.1.2-3.1.5 niniejszego załącznika, rejestruje się wraz z wagami i cenami innego produktu, który znajduje się na tym samym poziomie hierarchicznym w załączniku I i jest składnikiem tej samej zagregowanej wartości.
1.1.6. Mając na uwadze ograniczenie ewentualnej zmienności wartości zgłaszanych dla roku bazowego, każde państwo członkowskie może wybrać dłuższy okres, pod warunkiem że: 1) stosuje się taki sam okres w odniesieniu do wszystkich wskaźników cen w rolnictwie, 2) wskaźniki są opracowywane i publikowane przy użyciu wspólnego okresu odniesienia wskaźnika (rok bazowy = 100) oraz 3) zachowuje się spójność z rachunkami ekonomicznymi dla rolnictwa (EAA).
1.1.7. API obejmuje transakcje towarowe w ramach działalności rolniczej według definicji w art. 4.