Rozporządzenie wykonawcze 2023/1495 wykonujące rozporządzenie (UE) 2020/1998 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.183I.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 lipca 2023 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2023/1495

z dnia 20 lipca 2023 r.

wykonujące rozporządzenie (UE) 2020/1998 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2020/1998 z dnia 7 grudnia 2020 r. w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka ¹ , w szczególności jego art. 14 ust. 4,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 8 grudnia 2020 r. w oświadczeniu Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydanym w imieniu Unii Europejskiej w sprawie globalnego systemu sankcji UE za naruszenia praw człowieka Unia i jej państwa członkowskie potwierdziły swoje stanowcze zobowiązanie na rzecz propagowania i ochrony praw człowieka na świecie. Globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka świadczy o tym, że Unia jest zdeterminowana, by wzmocnić swoją rolę w zaradzaniu poważnym pogwałceniom i naruszeniom praw człowieka na świecie. Jednym ze strategicznych celów Unii jest sprawienie, by wszyscy mogli skutecznie korzystać z praw człowieka. Poszanowanie godności ludzkiej, wolności, demokracji, równości, praworządności i praw człowieka to podstawowe wartości Unii oraz jej wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.

(2) Unia jest zaniepokojona ciągłym pogarszaniem się sytuacji w zakresie praw człowieka w Rosji. Nieuzasadniona i niczym niesprowokowana wojna napastnicza Rosji przeciwko Ukrainie zaostrzyła wewnętrzne represje w Rosji - drastycznie ograniczono wolność opinii i wypowiedzi oraz wolność mediów, a także wprowadzono cenzurę na temat wojny.

(3) Unia nadal zdecydowanie potępia poważne rozszerzenie restrykcyjnych przepisów i systematyczne represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i obrońców praw człowieka, a także niesłabnące represje wobec niezależnych mediów, poszczególnych dziennikarzy, członków opozycji politycznej i innych krytycznych głosów.

(4) Unia zdecydowanie potępia politycznie motywowany wyrok moskiewskiego sądu skazujący opozycjonistę, prode- mokratycznego działacza i otwartego krytyka Kremla Aleksieja Nawalnego na 2,5 roku więzienia i przedłużenie tego wyroku o kolejne 9 lat.

(5) Unia zdecydowanie potępia politycznie motywowany wyrok moskiewskiego sądu skazujący opozycjonistę, prode- mokratycznego działacza i otwartego krytyka Kremla Władimira Karę-Murzę na 25 lat więzienia.

(6) Unia wzywa Rosję do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich osób uwięzionych pod politycznie motywowanymi zarzutami.

(7) W związku z tym do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów podlegających środkom ograniczającym zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2020/1998 należy dodać dwanaście osób i pięć podmiotów.

(8) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) 2020/1998,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2020/1998 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lipca 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2020/1998 wprowadza się następujące zmiany:

1) do wykazu osób fizycznych zamieszczonego w sekcji A ("Osoby fizyczne") dodaje się następujące wpisy:

	Imię i nazwisko (transliteracja na alfabet łaciński)	Imię i nazwisko	Informacje identyfikacyjne	Powody umieszczenia w wykazie	Data umieszczenia w wykazie
"45.	Oleg Anatolyevich BARANOV	Олег Анатольевич БАРАНОВ (pisownia rosyjska)	Stanowisko(-a): naczelnik Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa; generał broni policji Data urodzenia: 16.3.1969 Miejsce urodzenia: Poczdam, Niemcy Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane podmioty: Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa Centrum Zwalczania Ekstremizmu; Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa; NTechLab; Tevian	Oleg Baranov jest naczelnikiem Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. W tej funkcji nadzoruje siły policyjne, śledczych, obiekty penitencjarne, Centrum Zwalczania Ekstremizmu i inne jednostki ochrony porządku publicznego w Moskwie. Pod jego kierownictwem Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa monitorowała i arbitralnie zatrzymywała niezależnych dziennikarzy i opozycyjnych aktywistów uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa namierzała też i zatrzymywała poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. W tym celu dyrekcja ta stosowała w Moskwie jako narzędzie represji system rozpoznawania twarzy. Oleg Baranov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.	20.7.2023
46.	Eduard Anatolyevich LYSENKO	Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО (pisownia rosyjska)	Stanowisko(-a): minister rządu Moskwy; naczelnik Departamentu Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa; Data urodzenia: 22.1.1975 Miejsce urodzenia: Jarosław, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane osoby: Natalia Sergunina Powiązane podmioty: Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa; Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa	Eduard Lysenko jest ministrem rządu Moskwy i naczelnikiem Departamentu Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa. Departament ten opracowuje i stosuje w Moskwie system rozpoznawania twarzy. Dane z systemu przekazuje jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji, zwłaszcza do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i opozycyjnych aktywistów uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Dyrekcja ta stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. Eduard Lysenko jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.	20.7.2023
47.	Natalia Alekseevna SERGUNINA	Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА (pisownia rosyjska)	Stanowisko(-a): wiceprezydent w rządzie Moskwy szefowa aparatu prezydenta i rządu Moskwy Data urodzenia: 22.8.1978 Miejsce urodzenia: Moskwa, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta Adres: (biurowy) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moscow, Russian Federation Powiązane osoby: Eduard Lysenko Powiązane podmioty: Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa; Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa Inne informacje identyfikacyjne: tel.: + 74956298447 (biuro)	Natalia Sergunina jest wiceprezydentem Moskwy. Podlega jej Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa, który opracowuje i stosuje w Moskwie system rozpoznawania twarzy. Dane z systemu departament przekazuje jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji, zwłaszcza do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i opozycyjnych aktywistów uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Dyrekcja ta stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. Natalia Sergunina jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.	20.7.2023
48.	Dmitry Yurievich NOZHKIN	Дмитрий Юрьевич НОЖКИН (pisownia rosyjska)	Stanowisko(-a): naczelnik więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 3.7.1981 Adres: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, Vladimir region, Russia, 600009 Indywidualny numer podatkowy: 583520944622	Dmitry Nozhkin jest naczelnikiem kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie stanu jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Dmitry Nozhkin odpowiada bezpośrednio jako naczelnik. Dmitry Nozhkin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.	20.7.2023
49.	Yuri Alexandrovich FOMIN	Юрий Александрович Фомин (pisownia rosyjska)	Stanowisko(-a): zastępca naczelnika więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 28.08.1986 Adres: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601914	Yuri Fomin jest zastępcą naczelnika kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Yuri Fomin odpowiada bezpośrednio jako zastępca naczelnika. Yuri Fomin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.	20.7.2023
50.	Danila Andreevich SINYUKHIN	Данила Андреевич СИНЮХИН (pisownia rosyjska)	Stanowisko(a): zastępca naczelnika więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 8.8.1990 Adres: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, Vladimir region, Russia, 600026	Danila Sinyukhin jest zastępcą naczelnika kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Danila Sinyukhin odpowiada bezpośrednio jako zastępca naczelnika. Danila Sinyukhin jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.	20.7.2023
51.	Anatoly Alekseevich GORSHKOV	Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ (pisownia rosyjska)	Stanowisko(-a): zastępca naczelnika więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 6.5.1984 Adres: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601911	Anatoly Gorshkov jest zastępcą naczelnika kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Anatoly Gorshkov odpowiada bezpośrednio j ako zastępca naczelnika. Anatoly Gorshkov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.	20.7.2023
52.	Dmitry Ivanovich MAKORIN	Дмитрий Иванович МАКОРИН (pisownia rosyjska)	Stanowisko(a): zastępca naczelnika więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 23.6.1984 Adres: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, Vladimir region, Russia	Dmitry Makorin jest zastępcą naczelnika kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Dmitry Makorin odpowiada bezpośrednio jako zastępca naczelnika. Dmitry Makorin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.	20.7.2023
53.	Mikhail Alekseevich NEIMOVICH	Михаил Алексеевич НЕИМОВИЧ (pisownia rosyjska)	Stanowisko(-a): porucznik w więzieniu IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 25.11.1997 Adres: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601909	Mikhail Neimovich jest porucznikiem rosyjskiej Federalnej Służby Więziennej w kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Mikhail Neimovich odpowiada bezpośrednio. Mikhail Neimovich jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.	20.7.2023
54.	Alexey Ivanovich GIRICHEV	Алексей Иванович ГИРИЧЕВ (pisownia rosyjska)	Stanowisko(-a): (były) naczelnik regionalny of the FSIN (Federalnej Służby Więziennej) w obwodzie włodzimierskim do marca 2023 r.; obecnie wicedyrektor FSIN Data urodzenia: 3.8.1975 Miejsce urodzenia: Kałacz, rejon kałaczewski, obwód woroneski, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjka) Adres: (wcześniej) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, Vladimir Region, Russia, 601911 Indywidualny numer podatkowy: 382101379684	Alexey Girichev jest wicedyrektorem rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN), która więzi rosyjskiego przywódcę opozycyjnego Aleksieja Nawalnego od wyroku z marca 2022 r. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Alexey Girichev odpowiada bezpośrednio jako wicedyrektor FSIN. Zatem Alexey Girichev odpowiada za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania.	20.7.2023
55.	Arkady Alexandrovich GOSTEV	Аркадий Александрович ГОСТЕВ (pisownia rosyjska)	Stanowisko(-a): dyrektor FSIN (wcześniej - do 2021 r. - wiceminister spraw wewnętrznych) Data urodzenia: 11.2.1961 Miejsce urodzenia: rejon szacki, obwód riazański, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjka) Adres: lobachevskogo, 92-12, Moscow, 117453 Nr paszportu: 620120675	Arkady Gostev jest dyrektorem rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN), która więzi rosyjskiego przywódcę opozycyjnego Aleksieja Nawalnego od wyroku z marca 2022 r. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Arkady Gostev odpowiada bezpośrednio jako dyrektor FSIN. Arkady Gostev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania.	20.7.2023
56.	Alexander Alexandrovitch SAMOFAL	Александр Александрович САМОФАЛ (pisownia rosyjska)	Stanowisko(- a): agent Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 23.8.1981 Miejsce urodzenia: Moskwa, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Adres: (wcześniej) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Russian Federation	Alexander Samofal jest agentem Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej (FSB). Z tej racji był osobiście zaangażowany w zamach FSB na czołowego rosyjskiego opozycjonistę Władimira Karę-Murzę przy użyciu neurotoksyny. Niemal śmiertelne zatrucie poważnie odbiło się na zdrowiu Władimira Kary-Murzy, poważnie osłabiając jego długofalowy stan fizyczny. Władimir Kara-Murza jest ważnym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnienie zbrodni wojennych w Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, wszczęto przeciwko niemu w 2022 r. politycznie motywowane postępowanie sądowe oparte na fałszywych zarzutach. W kwietniu 2023 r. skazano go na 25 lat pobytu w więzieniu o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa / w obozie pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy mający stłumić głosy krytykujące rządzący reżim i sprzeciwiające się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Alexander Samofal jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie.	20.7.2023"

2) do wykazu osób prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w sekcji B ("Osoby prawne, podmioty i organy") dodaje się następujące wpisy:

	Nazwa (transliteracja na alfabet łaciński)	Nazwa	Informacje identyfikacyjne	Powody umieszczenia w wykazie	Data umieszczenia w wykazie
"16.	Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa	Главное Управление Внутренних дел по городу Москве (pisownia rosyjska)	Adres: 127994, Moscow, 38 Petrovka St., Russia Tel.: [phone] Strona: https://77.xn-b1aew. xn-p1ai/	Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa obejmuje siły policyjne, śledczych, obiekty penitencjarne, Centrum Zwalczania Ekstremizmu i inne jednostki ochrony porządku publicznego w Moskwie. Kieruje nią Oleg Baranov. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa monitorowała i arbitralnie zatrzymywała niezależnych dziennikarzy i opozycyjnych aktywistów uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa namierzała też i zatrzymywała poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. W tym celu dyrekcja ta stosowała w Moskwie jako narzędzie represji system rozpoznawania twarzy. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.	20.7.2023
17.	Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa	Департамент Информационных Технологий города Москвы (pisownia rosyjska)	Adres: (siedziba) Russia, 1231o0 Moscow, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (faktyczny) Russia, 105064 Moscow Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12c1 Tel.: [phone] Faks: [phone] E-mail: [e-mail] Strona: https://www.mos.ru/ dit/	Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa opracowuje i stosuje w Moskwie system rozpoznawania twarzy. Dane z systemu departament ten przekazuje jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji. Wykorzystywała go do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i działaczy opozycyjnych uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie.	20.7.2023
				Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania
18.	Ntechlab	Hmexna6 (pisownia rosyjska)	Adres: 127055, Russia, Moscow, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC "Brigantina Hall") Tel.: [phone] E-mail: [e-mail] Strona: https://ntechlab.ru/	NtechLab to rosyjska firma zajmująca się technologią rozpoznawania twarzy. Współpracowała z Departamentem Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa w opracowaniu systemu rozpoznawania twarzy w Moskwie. Dane z systemu są przekazywane jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji. Wykorzystywała go do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i działaczy opozycyjnych uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. NtechLab jest zatem odpowiedzialny za zapewnianie technicznego lub materialnego wsparcia do poważnego pogwałcania praw człowieka w Rosji, w tym do arbitralnych aresztowań i zatrzymań, do pogwałcania i naruszania wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.	20.7.2023
19.	Tevian alias Tekhnologii Videoanaliza LLC	ООО Технологии видеоанализа (pisownia rosyjska)	Adres: (siedziba) 119634 Moscow, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Russia; (biuro) 119048, Moscow, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Russia Tel.: [phone] Strona: https://tevian.ai E-mail: [e-mail]; [e-mail]	Tevian to firma zajmująca się technologią rozpoznawania twarzy. Współpracowała z Departamentem Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa w opracowaniu systemu rozpoznawania twarzy w Moskwie. Dane z systemu są przekazywane jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji. Wykorzystywała go do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i opozycyjnych aktywistów uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. Tevian jest w związku z tym odpowiedzialny za zapewnianie technicznego lub materialnego wsparcia do poważnego pogwałcania praw człowieka w Rosji, w tym do arbitralnych aresztowań i zatrzymań, do pogwałcania i naruszania wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.	20.7.2023
20.	JSC Elektronnaya Moskva	AO »Электронная Москва« (pisownia rosyjska)	Adres: (faktyczny) 105064, Moscow, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor al, room X, room 1	Elektronnaya Moskva to firma teleinformatyczna stworzona przez rząd Moskwy. Organizowała ona przetargi na dostarczenie oprogramowania do rozpoznawania twarzy, które to oprogramowanie zostało później wykorzystane podczas zakładania systemu rozpoznawania twarzy w Moskwie.	20.7.2023"
			(siedziba) 105064, Moscow, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1 (pocztowy) 107078, Moscow, PO Box 185 Tel.: [phone] E-mail: [e-mail] Strona: https://www.e-moskva.ru/ Nr INN 7707314029	System moskiewski został opracowany i był stosowany przez Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa. Dane z systemu były przekazywane jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji. Wykorzystywała go do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i działaczy opozycyjnych uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie.
				Elektronnaya Moskva jest zatem odpowiedzialna za zapewnianie technicznego lub materialnego wsparcia do poważnego pogwałcania praw człowieka w Rosji, w tym do arbitralnych aresztowań i zatrzymań, do pogwałcania i naruszania wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.

¹ Dz.U. L 410 I z 7.12.2020, s. 1.