Rozporządzenie wykonawcze 2023/1183 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.157.8

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 czerwca 2023 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2023/1183

z dnia 19 czerwca 2023 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1183/2005 z dnia 18 lipca 2005 r. dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga ¹ , w szczególności jego art. 9 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 18 lipca 2005 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 1183/2005.

(2) W następstwie wyroków Sądu w sprawach T-93/22 ²  i T-94/22 ³  należy skreślić dwa wpisy z wykazu osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku Ia do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1183/2005,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku Ia do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 19 czerwca 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

Następujące osoby skreśla się z wykazu zamieszczonego w sekcji A ("Osoby") załącznika Ia do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005:

"8. Emmanuel Ramazani SHADARY;

9. Kalev MUTONDO.".

¹ Dz.U. L 193 z 23.7.2005, s. 1.

² Wyrok Sądu z dnia 8 marca 2023 r., Ramazani Shadary/Rada, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.

³ Wyrok Sądu z dnia 8 marca 2023 r., Mutondo/Rada, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.